ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਰੀ ਰਾਖਿ ਲਈ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਰੀ ਰਾਖਿ ਲਈ ॥

guri pūrai mērī rākhi laī ॥

गुरि पूरै मेरी राखि लई ॥

The Perfect Guru has has saved me.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਦੀਨੋ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮੈਲੁ ਗਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ammrit nāmu ridē mahi dīnō janam janam kī mailu gaī ॥1॥ rahāu ॥

अंम्रित नामु रिदे महि दीनो जनम जनम की मैलु गई ॥१॥ रहाउ ॥

He has enshrined the Ambrosial Name of the Lord within my heart, and the filth of countless incarnations has been washed away. ||1||Pause||

ਨਿਵਰੇ ਦੂਤ ਦੁਸਟ ਬੈਰਾਈ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕਾ ਜਪਿਆ ਜਾਪੁ ॥

nivrē dūt dusaṭ bairāī gur pūrē kā japiā jāpu ॥

निवरे दूत दुसट बैराई गुर पूरे का जपिआ जापु ॥

The demons and wicked enemies are driven out, by meditating, and chanting the Chant of the Perfect Guru.

ਕਹਾ ਕਰੈ ਕੋਈ ਬੇਚਾਰਾ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਕਾ ਬਡ ਪਰਤਾਪੁ ॥੧॥

kahā karai kōī bēchārā prabh mērē kā baḍ partāpu ॥1॥

कहा करै कोई बेचारा प्रभ मेरे का बड परतापु ॥१॥

What can any wretched creature do to me? The radiance of my God is gloriously great. ||1||

ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਖੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥

simri simri simri sukhu pāiā charan kamal rakhu man māhī ॥

सिमरि सिमरि सिमरि सुखु पाइआ चरन कमल रखु मन माही ॥

Meditating, meditating, meditating in remembrance, I have found peace; I have enshrined His Lotus Feet within my mind.

ਤਾ ਕੀ ਸਰਨਿ ਪਰਿਓ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਜਾ ਤੇ ਊਪਰਿ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥੨॥੧੨॥੯੮॥

tā kī sarni pariō nānak dāsu jā tē ūpri kō nāhī ॥2॥12॥98॥

ता की सरनि परिओ नानक दासु जा ते ऊपरि को नाही ॥२॥१२॥९८॥

Slave Nanak has entered His Sanctuary; there is none above Him. ||2||12||98||