ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਜੀਅ ਕਾ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

dhanāsrī mahlā 5 ॥

धनासरी महला ५ ॥

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਜੀਅ ਕਾ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥

gur kē charan jīa kā nisatārā ॥

गुर के चरन जीअ का निसतारा ॥

The Guru's feet emancipate the soul.

ਸਮੁੰਦੁ ਸਾਗਰੁ ਜਿਨਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਤਾਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

samundu sāgru jini khin mahi tārā ॥1॥ rahāu ॥

समुंदु सागरु जिनि खिन महि तारा ॥१॥ रहाउ ॥

They carry it across the world-ocean in an instant. ||1||Pause||

ਕੋਈ ਹੋਆ ਕ੍ਰਮ ਰਤੁ ਕੋਈ ਤੀਰਥ ਨਾਇਆ ॥

kōī hōā kram ratu kōī tīrath nāiā ॥

कोई होआ क्रम रतु कोई तीरथ नाइआ ॥

Some love rituals, and some bathe at sacred shrines of pilgrimage.

ਦਾਸੀ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥

dāsṃī hari kā nāmu dhiāiā ॥1॥

दासंØी हरि का नामु धिआइआ ॥१॥

The Lord's slaves meditate on His Name. ||1||

ਬੰਧਨ ਕਾਟਨਹਾਰੁ ਸੁਆਮੀ ॥

bandhan kāṭnahāru suāmī ॥

बंधन काटनहारु सुआमी ॥

The Lord Master is the Breaker of bonds.

ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਸਿਮਰੈ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੨॥੩॥੫੭॥

jan nānku simrai antrajāmī ॥2॥3॥57॥

जन नानकु सिमरै अंतरजामी ॥२॥३॥५७॥

Servant Nanak meditates in remembrance on the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts. ||2||3||57||