ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

prabhātī mahlā 5 ॥

प्रभाती महला ५ ॥

Prabhaatee, Fifth Mehl:

ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

guru guru karat sadā sukhu pāiā ॥

गुरु गुरु करत सदा सुखु पाइआ ॥

Chanting Guru, Guru, I have found eternal peace.

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭਏ ਕਿਰਪਾਲਾ ਅਪਣਾ ਨਾਮੁ ਆਪਿ ਜਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

dīn daiāl bhaē kirpālā apṇā nāmu āpi japāiā ॥1॥ rahāu ॥

दीन दइआल भए किरपाला अपणा नामु आपि जपाइआ ॥१॥ रहाउ ॥

God, Merciful to the meek, has become kind and compassionate; He has inspired me to chant His Name. ||1||Pause||

ਸੰਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਭਇਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥

santsaṅgti mili bhaiā pragās ॥

संतसंगति मिलि भइआ प्रगास ॥

Joining the Society of the Saints, I am illumined and enlightened.

ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਤ ਪੂਰਨ ਭਈ ਆਸ ॥੧॥

hari hari japat pūran bhaī ās ॥1॥

हरि हरि जपत पूरन भई आस ॥१॥

Chanting the Name of the Lord, Har, Har, my hopes have been fulfilled. ||1||

ਸਰਬ ਕਲਿਆਣ ਸੂਖ ਮਨਿ ਵੂਠੇ ॥

sarab kaliāṇ sūkh mani vūṭhē ॥

सरब कलिआण सूख मनि वूठे ॥

I am blessed with total salvation, and my mind is filled with peace.

ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਤੂਠੇ ॥੨॥੧੨॥

hari guṇ gāē gur nānak tūṭhē ॥2॥12॥

हरि गुण गाए गुर नानक तूठे ॥२॥१२॥

I sing the Glorious Praises of the Lord; O Nanak, the Guru has been gracious to me. ||2||12||