ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਪੁਹਮਿ ਪਾਤਿਕ ਬਿਨਾਸਹਿ ॥

ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਪੁਹਮਿ ਪਾਤਿਕ ਬਿਨਾਸਹਿ ॥

guru amradāsu parsīai puhmi pātik bināshi ॥

गुरु अमरदासु परसीऐ पुहमि पातिक बिनासहि ॥

Meeting with Guru Amar Daas, the earth is purged of its sin.

ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਆਸਾਸਹਿ ॥

guru amradāsu parsīai sidh sādhik āsāshi ॥

गुरु अमरदासु परसीऐ सिध साधिक आसासहि ॥

The Siddhas and seekers long to meet with Guru Amar Daas.

ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਧਿਆਨੁ ਲਹੀਐ ਪਉ ਮੁਕਿਹਿ ॥

guru amradāsu parsīai dhiānu lahīai pau mukihi ॥

गुरु अमरदासु परसीऐ धिआनु लहीऐ पउ मुकिहि ॥

Meeting with Guru Amar Daas, the mortal meditates on the Lord, and his journey comes to its end.

ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਪਰਸੀਐ ਅਭਉ ਲਭੈ ਗਉ ਚੁਕਿਹਿ ॥

guru amradāsu parsīai abhau labhai gau chukihi ॥

गुरु अमरदासु परसीऐ अभउ लभै गउ चुकिहि ॥

Meeting with Guru Amar Daas, the Fearless Lord is obtained, and the cycle of reincarnation is brought to an end.

ਇਕੁ ਬਿੰਨਿ ਦੁਗਣ ਜੁ ਤਉ ਰਹੈ ਜਾ ਸੁਮੰਤ੍ਰਿ ਮਾਨਵਹਿ ਲਹਿ ॥

iku binni dugaṇ ju tau rahai jā sumntri mānvahi lahi ॥

इकु बिंनि दुगण जु तउ रहै जा सुमंत्रि मानवहि लहि ॥

Realizing the One Lord, love of duality ceases, and one comes to accept the Sublime Mantra of the Guru.

ਜਾਲਪਾ ਪਦਾਰਥ ਇਤੜੇ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸਿ ਡਿਠੈ ਮਿਲਹਿ ॥੫॥੧੪॥

jālpā padārath itṛē gur amradāsi ḍiṭhai milhi ॥5॥14॥

जालपा पदारथ इतड़े गुर अमरदासि डिठै मिलहि ॥५॥१४॥

So speaks Jaalap: countless treasures are obtained, by the sight of Guru Amar Daas. ||5||14||