ਗੁਣ ਗੋਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਨਿਤ ਗਾਹਾ ॥

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

sūhī mahlā 5 ॥

सूही महला ५ ॥

Soohee, Fifth Mehl:

ਗੁਣ ਗੋਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਨਿਤ ਗਾਹਾ ॥

guṇ gōpāl prabh kē nit gāhā ॥

गुण गोपाल प्रभ के नित गाहा ॥

Where the Glorious Praises of God, the Lord of the world are continually sung,

ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਮੰਗਲ ਸੁਖ ਤਾਹਾ ॥੧॥

anad binōd maṅgal sukh tāhā ॥1॥

अनद बिनोद मंगल सुख ताहा ॥१॥

There is bliss, joy, happiness and peace. ||1||

ਚਲੁ ਸਖੀਏ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਵਣ ਜਾਹਾ ॥

chalu sakhīē prabhu rāvaṇ jāhā ॥

चलु सखीए प्रभु रावण जाहा ॥

Come, O my companions - let us go and enjoy God.

ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੀ ਚਰਣੀ ਪਾਹਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sādh janā kī charṇī pāhā ॥1॥ rahāu ॥

साध जना की चरणी पाहा ॥१॥ रहाउ ॥

Let us fall at the feet of the holy, humble beings. ||1||Pause||

ਕਰਿ ਬੇਨਤੀ ਜਨ ਧੂਰਿ ਬਾਛਾਹਾ ॥

kari bēntī jan dhūri bāchhāhā ॥

करि बेनती जन धूरि बाछाहा ॥

I pray for the dust of the feet of the humble.

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਲਾਹਾਂ ॥੨॥

janam janam kē kilvikh lāhāṃ ॥2॥

जनम जनम के किलविख लाहां ॥२॥

It shall wash away the sins of countless incarnations. ||2||

ਮਨੁ ਤਨੁ ਪ੍ਰਾਣ ਜੀਉ ਅਰਪਾਹਾ ॥

manu tanu prāṇ jīu arpāhā ॥

मनु तनु प्राण जीउ अरपाहा ॥

I dedicate my mind, body, breath of life and soul to God.

ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਮਾਨੁ ਮੋਹੁ ਕਟਾਹਾਂ ॥੩॥

hari simri simri mānu mōhu kaṭāhāṃ ॥3॥

हरि सिमरि सिमरि मानु मोहु कटाहां ॥३॥

Remembering the Lord in meditation, I have eradicated pride and emotional attachment. ||3||

ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕਰਹੁ ਉਤਸਾਹਾ ॥

dīn daiāl karahu utsāhā ॥

दीन दइआल करहु उतसाहा ॥

O Lord, O Merciful to the meek, please give me faith and confidence,

ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਹਰਿ ਸਰਣਿ ਸਮਾਹਾ ॥੪॥੨੦॥੨੬॥

nānak dās hari sarṇi samāhā ॥4॥20॥26॥

नानक दास हरि सरणि समाहा ॥४॥२०॥२६॥

So that slave Nanak may remain absorbed in Your Sanctuary. ||4||20||26||