ਗਲਂØੀ ਅਸੀ ਚੰਗੀਆ ਆਚਾਰੀ ਬੁਰੀਆਹ ॥

ਮ: ੧ ॥

m: 1 ॥

म: १ ॥

First Mehl:

ਗਲੀ ਅਸੀ ਚੰਗੀਆ ਆਚਾਰੀ ਬੁਰੀਆਹ ॥

galṃī asī chaṅgīā āchārī burīāh ॥

गलंØी असी चंगीआ आचारी बुरीआह ॥

We are good at talking, but our actions are bad.

ਮਨਹੁ ਕੁਸੁਧਾ ਕਾਲੀਆ ਬਾਹਰਿ ਚਿਟਵੀਆਹ ॥

manhu kusudhā kālīā bāhri chiṭvīāh ॥

मनहु कुसुधा कालीआ बाहरि चिटवीआह ॥

Mentally, we are impure and black, but outwardly, we appear white.

ਰੀਸਾ ਕਰਿਹ ਤਿਨਾੜੀਆ ਜੋ ਸੇਵਹਿ ਦਰੁ ਖੜੀਆਹ ॥

rīsā karih tināṛīā jō sēvhi daru khaṛīāh ॥

रीसा करिह तिनाड़ीआ जो सेवहि दरु खड़ीआह ॥

We imitate those who stand and serve at the Lord's Door.

ਨਾਲਿ ਖਸਮੈ ਰਤੀਆ ਮਾਣਹਿ ਸੁਖਿ ਰਲੀਆਹ ॥

nāli khasmai ratīā māṇhi sukhi ralīāh ॥

नालि खसमै रतीआ माणहि सुखि रलीआह ॥

They are attuned to the Love of their Husband Lord, and they experience the pleasure of His Love.

ਹੋਦੈ ਤਾਣਿ ਨਿਤਾਣੀਆ ਰਹਹਿ ਨਿਮਾਨਣੀਆਹ ॥

hōdai tāṇi nitāṇīā rahhi nimānṇīāh ॥

होदै ताणि निताणीआ रहहि निमानणीआह ॥

They remain powerless, even while they have power; they remain humble and meek.

ਨਾਨਕ ਜਨਮੁ ਸਕਾਰਥਾ ਜੇ ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮਿਲਾਹ ॥੨॥

nānak janmu sakārthā jē tin kai saṅgi milāh ॥2॥

नानक जनमु सकारथा जे तिन कै संगि मिलाह ॥२॥

O Nanak, our lives become profitable if we associate with them. ||2||