ਗੁਲੇ ਹੋਲੀ ਬਬਾਗ਼ੇ ਦਹਰ ਬੂ ਕਰਦ ॥

ਗੁਲੇ ਹੋਲੀ ਬਬਾਗ਼ੇ ਦਹਰ ਬੂ ਕਰਦ ॥

gulē hōlī babāġē dahar bū karad ॥

गुले होली बबाग़े दहर बू करद ॥

ਲਬੇ ਚੂੰ ਗ਼ੁੰਚਹ ਰਾ ਫਰਖੰਦਹ ਖ਼ੂ ਕਰਦ ॥

labē chūṃ ġuñchah rā pharkhandah ḵẖū karad ॥

लबे चूं ग़ुंचह रा फरखंदह ख़ू करद ॥

ਗੁਲਾਬੋ ਅੰਬਰੋ ਮੁਸ਼ਕੋ ਅਬੀਰੋ ॥

gulābō ambrō mushkō abīrō ॥

गुलाबो अंबरो मुशको अबीरो ॥

ਚੁ ਬਾਰਾਂ ਬਾਰਸ਼ੇ ਅਜ਼ ਸੂ ਬਸੂ ਕਰਦ ॥

chu bārāṃ bārshē az sū basū karad ॥

चु बारां बारशे अज़ सू बसू करद ॥

ਜ਼ਹੇ ਪਿਚਕਾਰੀਏ ਪੁਰ ਜ਼ਾਫ਼ਰਾਨੀ ॥

zahē pickārīē pur zāfrānī ॥

ज़हे पिचकारीए पुर ज़ाफ़रानी ॥

ਕਿ ਹਰ ਬੇਰੰਗ ਰਾ ਖ਼ੁਸ਼ ਰੰਗੋ ਬੂ ਕਰਦ ॥

ki har bēraṅg rā ḵẖush raṅgō bū karad ॥

कि हर बेरंग रा ख़ुश रंगो बू करद ॥

ਗੁਲਾਲ ਅਫ਼ਸ਼ਾਨੀ ਅਜ਼ ਦਮਤੇ ਮੁਬਾਰਕ ॥

gulāl afshānī az damtē mubārak ॥

गुलाल अफ़शानी अज़ दमते मुबारक ॥

ਜ਼ਮੀਨੋ ਆਸਮਾਂ ਰਾ ਸੁਰਖਰੂ ਕਰਦ ॥

zamīnō āsmāṃ rā surkharū karad ॥

ज़मीनो आसमां रा सुरखरू करद ॥

ਦੁ ਆਲਮ ਗਸ਼ਤ ਰੰਗੀ ਅਜ਼ ਤੁਫ਼ਲਸ਼ ॥

du ālam gashat raṅgī az tuflash ॥

दु आलम गशत रंगी अज़ तुफ़लश ॥

ਚੁ ਸ਼ਾਹਮ ਜਾਮਹ ਰੰਗੀ ਦਰ ਗੁਲੂ ਕਰਦ ॥

chu shāham jāmah raṅgī dar gulū karad ॥

चु शाहम जामह रंगी दर गुलू करद ॥

ਕਸੇ ਕੋ ਦੀਦ ਦੀਦਾਰੇ ਮੁਕੱਦਸ ॥

kasē kō dīd dīdārē mukddas ॥

कसे को दीद दीदारे मुकॱदस ॥

ਮੁਰਾਏ ਉਮਰ ਰਾ ਹਾਸਿਲ ਨਿਕੋ ਕਰਦ ॥

murāē umar rā hāsil nikō karad ॥

मुराए उमर रा हासिल निको करद ॥

ਸ਼ਬਦ ਕੁਰਬਾਨਿ ਖ਼ਾਕੇ ਰਾਹੇ ਸੰਗਤ ॥

shabad kurbāni ḵẖākē rāhē saṅgat ॥

शबद कुरबानि ख़ाके राहे संगत ॥

ਦਿਲੇ ਗੋਯਾ ਹਮੀਂ ਬਸ ਆਰਜ਼ੂ ਕਰਦ ॥

dilē gōyā hamīṃ bas ārzū karad ॥

दिले गोया हमीं बस आरज़ू करद ॥