ਗੋਤਮ ਨਾਰ ਅਹਿਲਿਆ ਤਿਸਨੋਂ ਦੇਖ ਇੰਦ੍ਰ ਲੋਭਾਣਾ॥

ਗੋਤਮ ਨਾਰ ਅਹਿਲਿਆ ਤਿਸਨੋਂ ਦੇਖ ਇੰਦ੍ਰ ਲੋਭਾਣਾ॥

gōtam nār ahiliā tisnōṃ dēkh indr lōbhāṇā॥

गोतम नार अहिलिआ तिसनों देख इंद्र लोभाणा॥

Ahalya was wife of Gautam. But when she set eyes Indhar, the king of gods, lust overpowered her.

ਪਰ ਗਰ ਜਾਇ ਸਰਾਪ ਲੈ ਹੋਇ ਸਹਸ ਭਗ ਪਛੋਤਾਣਾ॥

par gar jāi sarāp lai hōi sahas bhag pachhōtāṇā॥

पर गर जाइ सराप लै होइ सहस भग पछोताणा॥

He entered their house, got curse of being with thousands of pudendums and repented.

ਸੁੰਾ ਹੋਆ ਇੰਦ੍ਰਲੋਕ ਲੁਕਿਆ ਸਰਵਰ ਮਨ ਸ਼ਰਮਾਣਾ॥

suā hōā indrlōk lukiā sarvar man sharmāṇā॥

सुंा होआ इंद्रलोक लुकिआ सरवर मन शरमाणा॥

The Indralok (abode of Indr) became desolate and getting ashamed of himself he hid in a pond.

ਸਹਸ ਭਗਹੁ ਲੋਇਣ ਸਹਸ ਲੈਂਦੋਈ ਇੰਦ੍ਰਪੁਰੀ ਸਿਧਾਣਾ॥

sahas bhaghu lōiṇ sahas laindōī indrpurī sidhāṇā॥

सहस भगहु लोइण सहस लैंदोई इंद्रपुरी सिधाणा॥

On revocation of the curse when all those holes became eyes, only then he returned to his habitat.

ਸਤੀ ਸਤਹੁੰ ਟਲ ਸਿਲਾ ਹੋਇ ਨਦੀ ਕਿਨਾਰੇ ਬਾਝ ਪਰਾਣਾ॥

satī sathuṃ ṭal silā hōi nadī kinārē bājh parāṇā॥

सती सतहुं टल सिला होइ नदी किनारे बाझ पराणा॥

Ahalya who could not remain steadfast in her chastity became stone and remained lying on the river bank

ਰਘੁਪਤਿ ਚਰਣ ਛੁਹੰਦਿਆ ਚਲੀ ਸੁਰਗਪੁਰ ਬਣੇ ਬਿਬਾਣਾ॥

raghupti charaṇ chhuhndiā chalī suragpur baṇē bibāṇā॥

रघुपति चरण छुहंदिआ चली सुरगपुर बणे बिबाणा॥

Touching the (holy) feet of Ram she was lifted to the heavens.

ਭਗਤ ਵਛਲ ਭਲ੍ਯਾਈਅਹੁੰ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣ ਪਾਪ ਕਮਾਣਾ॥

bhagat vachhal bhalyāīhuṃ patit udhāraṇ pāp kamāṇā॥

भगत वछल भल्याईअहुं पतित उधारण पाप कमाणा॥

Because of His benevolence He is mother-like to the devotees and being forgiver of the sinners He is called redeemer of the fallen ones.

ਗੁਣਨੋਂ ਗੁਣ ਸਭਕੋ ਕਰੈ ਅਉਗਣ ਕੀਤੇ ਗੁਣ ਤਿਸ ਜਾਣਾ॥

guṇnōṃ guṇ sabhkō karai augaṇ kītē guṇ tis jāṇā॥

गुणनों गुण सभको करै अउगण कीते गुण तिस जाणा॥

Doing good is returned by good gestures always, but he who does good to the evil is known as virtuous.

ਅਵਿਗਤ ਗਤਿ ਕਿਆ ਆਖ ਵਖਾਣਾ ॥੧੮॥

avigat gati kiā ākh vakhāṇā ॥18॥

अविगत गति किआ आख वखाणा ॥१८॥

How can I explain the greatness of that unmanifest (Lord).