ਘਨਹਰ ਬੂੰਦ ਬਸੁਅ ਰੋਮਾਵਲਿ ਕੁਸਮ ਬਸੰਤ ਗਨੰਤ ਨ ਆਵੈ ॥

ਘਨਹਰ ਬੂੰਦ ਬਸੁਅ ਰੋਮਾਵਲਿ ਕੁਸਮ ਬਸੰਤ ਗਨੰਤ ਨ ਆਵੈ ॥

ghanhar būnd basua rōmāvli kusam basant ganant na āvai ॥

घनहर बूंद बसुअ रोमावलि कुसम बसंत गनंत न आवै ॥

The raindrops of the clouds, the plants of the earth, and the flowers of the spring cannot be counted.

ਰਵਿ ਸਸਿ ਕਿਰਣਿ ਉਦਰੁ ਸਾਗਰ ਕੋ ਗੰਗ ਤਰੰਗ ਅੰਤੁ ਕੋ ਪਾਵੈ ॥

ravi sasi kirṇi udru sāgar kō gaṅg taraṅg antu kō pāvai ॥

रवि ससि किरणि उदरु सागर को गंग तरंग अंतु को पावै ॥

Who can know the limits of the rays of the sun and the moon, the waves of the ocean and the Ganges?

ਰੁਦ੍ਰ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਕਬਿ ਜਨ ਭਲ੍ਹ ਉਨਹ ਜੁੋ ਗਾਵੈ ॥

rudr dhiān giān satigur kē kabi jan bhalh unah jō gāvai ॥

रुद्र धिआन गिआन सतिगुर के कबि जन भल्ह उनह जुो गावै ॥

With Shiva's meditation and the spiritual wisdom of the True Guru, says BHALL the poet, these may be counted.

ਭਲੇ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਤੇਰੀ ਉਪਮਾ ਤੋਹਿ ਬਨਿ ਆਵੈ ॥੧॥੨੨॥

bhalē amardās guṇ tērē tērī upmā tōhi bani āvai ॥1॥22॥

भले अमरदास गुण तेरे तेरी उपमा तोहि बनि आवै ॥१॥२२॥

O Guru Amar Daas, Your Glorious Virtues are so sublime; Your Praises belong only to You. ||1||22||