ਫਰੀਦਾ ਰਬ ਖਜੂਰੀ ਪਕੀਆਂ ਮਾਖਿਅ ਨਈ ਵਹੰਨ੍‍ ਿ॥

ਫਰੀਦਾ ਰਬ ਖਜੂਰੀ ਪਕੀਆਂ ਮਾਖਿਅ ਨਈ ਵਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥

pharīdā rab khajūrī pakīāṃ mākhia naī vahann‍ i॥

फरीदा रब खजूरी पकीआं माखिअ नई वहंन्‍ ि॥

Fareed, God's dates have ripened, and rivers of honey flow.

ਜੋ ਜੋ ਵੰਞੈਂਂ ਡੀਹੜਾ ਸੋ ਉਮਰ ਹਥ ਪਵੰਨਿ ॥੮੯॥

jō jō vaaiṃ ḍīhṛā sō umar hath pavnni ॥89॥

जो जो वंैं डीहड़ा सो उमर हथ पवंनि ॥८९॥

With each passing day, your life is being stolen away. ||89||