ਫਰੀਦਾ ਕਾਲੀ ਧਉਲੀ ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ॥

ਮ: ੩ ॥

m: 3 ॥

म: ३ ॥

Third Mehl:

ਫਰੀਦਾ ਕਾਲੀ ਧਉਲੀ ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ॥

pharīdā kālī dhaulī sāhibu sadā hai jē kō chiti karē ॥

फरीदा काली धउली साहिबु सदा है जे को चिति करे ॥

Fareed, whether one's hair is black or grey, our Lord and Master is always here if one remembers Him.

ਆਪਣਾ ਲਾਇਆ ਪਿਰਮੁ ਨ ਲਗਈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

āpaṇā lāiā pirmu na lagaī jē lōchai sabhu kōi ॥

आपणा लाइआ पिरमु न लगई जे लोचै सभु कोइ ॥

This loving devotion to the Lord does not come by one's own efforts, even though all may long for it.

ਏਹੁ ਪਿਰਮੁ ਪਿਆਲਾ ਖਸਮ ਕਾ ਜੈ ਭਾਵੈ ਤੈ ਦੇਇ ॥੧੩॥

ēhu pirmu piālā khasam kā jai bhāvai tai dēi ॥13॥

एहु पिरमु पिआला खसम का जै भावै तै देइ ॥१३॥

This cup of loving devotion belongs to our Lord and Master; He gives it to whomever He likes. ||13||