ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਤੂ ਅਕਲਿ ਲਤੀਫੁ ਕਾਲੇ ਲਿਖੁ ਨ ਲੇਖ ॥

ਫਰੀਦਾ ਜੇ ਤੂ ਅਕਲਿ ਲਤੀਫੁ ਕਾਲੇ ਲਿਖੁ ਨ ਲੇਖ ॥

pharīdā jē tū akli latīphu kālē likhu na lēkh ॥

फरीदा जे तू अकलि लतीफु काले लिखु न लेख ॥

Fareed, if you have a keen understanding, then do not write black marks against anyone else.

ਆਪਨੜੇ ਗਿਰੀਵਾਨ ਮਹਿ ਸਿਰੁ ਨੀਵਾਂ ਕਰਿ ਦੇਖੁ ॥੬॥

āpnaṛē girīvān mahi siru naṃīvāṃ kari dēkhu ॥6॥

आपनड़े गिरीवान महि सिरु नंØीवां करि देखु ॥६॥

Look underneath your own collar instead. ||6||