ਫਰੀਦਾ ਗਲੀਏ ਚਿਕੜੁ ਦੂਰਿ ਘਰੁ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ਨੇਹੁ ॥

ਫਰੀਦਾ ਗਲੀਏ ਚਿਕੜੁ ਦੂਰਿ ਘਰੁ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੇ ਨੇਹੁ ॥

pharīdā galīē chikṛu dūri gharu nāli piārē nēhu ॥

फरीदा गलीए चिकड़ु दूरि घरु नालि पिआरे नेहु ॥

Fareed, the path is muddy, and the house of my Beloved is so far away.

ਚਲਾ ਤ ਭਿਜੈ ਕੰਬਲੀ ਰਹਾਂ ਤ ਤੁਟੈ ਨੇਹੁ ॥੨੪॥

chalā ta bhijai kambalī rahāṃ ta tuṭai nēhu ॥24॥

चला त भिजै कंबली रहां त तुटै नेहु ॥२४॥

If I go out, my blanket will get soaked, but if I remain at home, then my heart will be broken. ||24||