ਫਰੀਦਾ ਦਰੀਆਵੈ ਕੰਨ੍‍ੈ ਬਗੁਲਾ ਬੈਠਾ ਕੇਲ ਕਰੇ ॥

ਫਰੀਦਾ ਦਰੀਆਵੈ ਕੰਨ੍ਹ੍ਹੈ ਬਗੁਲਾ ਬੈਠਾ ਕੇਲ ਕਰੇ ॥

pharīdā darīāvai kannai bagulā baiṭhā kēl karē ॥

फरीदा दरीआवै कंन्‍ै बगुला बैठा केल करे ॥

Fareed, the crane perches on the river bank, playing joyfully.

ਕੇਲ ਕਰੇਦੇ ਹੰਝ ਨੋ ਅਚਿੰਤੇ ਬਾਜ ਪਏ ॥

kēl karēdē hañjh nō achintē bāj paē ॥

केल करेदे हंझ नो अचिंते बाज पए ॥

While it is playing, a hawk suddenly pounces on it.

ਬਾਜ ਪਏ ਤਿਸੁ ਰਬ ਦੇ ਕੇਲਾਂ ਵਿਸਰੀਆਂ ॥

bāj paē tisu rab dē kēlāṃ visarīāṃ ॥

बाज पए तिसु रब दे केलां विसरीआं ॥

When the Hawk of God attacks, playful sport is forgotten.

ਜੋ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਨ ਚੇਤੇ ਸਨਿ ਸੋ ਗਾਲੀ ਰਬ ਕੀਆਂ ॥੯੯॥

jō mani chiti na chētē sani sō gālī rab kīāṃ ॥99॥

जो मनि चिति न चेते सनि सो गाली रब कीआं ॥९९॥

God does what is not expected or even considered. ||99||