ਫਾਹੇ ਕਾਟੇ ਮਿਟੇ ਗਵਨ ਫਤਿਹ ਭਈ ਮਨਿ ਜੀਤ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

salōku ॥

सलोकु ॥

Shalok:

ਫਾਹੇ ਕਾਟੇ ਮਿਟੇ ਗਵਨ ਫਤਿਹ ਭਈ ਮਨਿ ਜੀਤ ॥

phāhē kāṭē miṭē gavan phatih bhaī mani jīt ॥

फाहे काटे मिटे गवन फतिह भई मनि जीत ॥

The noose of Death is cut, and one's wanderings cease; victory is obtained, when one conquers his own mind.

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਥਿਤ ਪਾਈ ਫਿਰਨ ਮਿਟੇ ਨਿਤ ਨੀਤ ॥੧॥

nānak gur tē thit pāī phiran miṭē nit nīt ॥1॥

नानक गुर ते थित पाई फिरन मिटे नित नीत ॥१॥

O Nanak, eternal stability is obtained from the Guru, and one's day-to-day wanderings cease. ||1||