ਇਕੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਗਤਾ ਹੋਰੁ ਜਗੁ ਸੂਤਾ ਮੋਹਿ ਪਿਆਸਿ ॥

ਮ: ੩ ॥

m: 3 ॥

म: ३ ॥

Third Mehl:

ਇਕੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਗਤਾ ਹੋਰੁ ਜਗੁ ਸੂਤਾ ਮੋਹਿ ਪਿਆਸਿ ॥

ikō satiguru jāgtā hōru jagu sūtā mōhi piāsi ॥

इको सतिगुरु जागता होरु जगु सूता मोहि पिआसि ॥

Only the Guru is awake; the rest of the world is asleep in emotional attachment and desire.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਜਾਗੰਨਿ ਸੇ ਜੋ ਰਤੇ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥

satiguru sēvni jāgnni sē jō ratē sachi nāmi guṇtāsi ॥

सतिगुरु सेवनि जागंनि से जो रते सचि नामि गुणतासि ॥

Those who serve the True Guru and remain wakeful, are imbued with the True Name, the treasure of virtue.

ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧ ਨ ਚੇਤਨੀ ਜਨਮਿ ਮਰਿ ਹੋਹਿ ਬਿਨਾਸਿ ॥

manmukhi andh na chētnī janmi mari hōhi bināsi ॥

मनमुखि अंध न चेतनी जनमि मरि होहि बिनासि ॥

The blind, self-willed manmukhs do not think of the Lord; they are ruined through birth and death.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਿਨੀ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਜਿਨ ਕੰਉ ਧੁਰਿ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆਸਿ ॥੨॥

nānak gurmukhi tinī nāmu dhiāiā jin kaṃu dhuri pūrbi likhiāsi ॥2॥

नानक गुरमुखि तिनी नामु धिआइआ जिन कं?? धुरि पूरबि लिखिआसि ॥२॥

O Nanak, the Gurmukhs meditate on the Naam, the Name of the Lord; this is their destiny, pre-ordained by the Primal Lord God. ||2||