ਇਹੁ ਜਗੁ ਸਚੈ ਕੀ ਹੈ ਕੋਠੜੀ ਸਚੇ ਕਾ ਵਿਚਿ ਵਾਸੁ ॥

ਮਹਲਾ ੨ ॥

mahlā 2 ॥

महला २ ॥

Second Mehl:

ਇਹੁ ਜਗੁ ਸਚੈ ਕੀ ਹੈ ਕੋਠੜੀ ਸਚੇ ਕਾ ਵਿਚਿ ਵਾਸੁ ॥

ihu jagu sachai kī hai kōṭhṛī sachē kā vichi vāsu ॥

इहु जगु सचै की है कोठड़ी सचे का विचि वासु ॥

This world is the room of the True Lord; within it is the dwelling of the True Lord.

ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਇ ਲਏ ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਹੁਕਮੇ ਕਰੇ ਵਿਣਾਸੁ ॥

iknā hukmi samāi laē iknā hukmē karē viṇāsu ॥

इकन्‍ा हुकमि समाइ लए इकन्‍ा हुकमे करे विणासु ॥

By His Command, some are merged into Him, and some, by His Command, are destroyed.

ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਭਾਣੈ ਕਢਿ ਲਏ ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਾਇਆ ਵਿਚਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥

iknā bhāṇai kaḍhi laē iknā māiā vichi nivāsu ॥

इकन्‍ा भाणै कढि लए इकन्‍ा माइआ विचि निवासु ॥

Some, by the Pleasure of His Will, are lifted up out of Maya, while others are made to dwell within it.

ਏਵ ਭਿ ਆਖਿ ਨ ਜਾਪਈ ਜਿ ਕਿਸੈ ਆਣੇ ਰਾਸਿ ॥

ēv bhi ākhi na jāpaī ji kisai āṇē rāsi ॥

एव भि आखि न जापई जि किसै आणे रासि ॥

No one can say who will be rescued.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਕਉ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੩॥

nānak gurmukhi jāṇīai jā kau āpi karē pargāsu ॥3॥

नानक गुरमुखि जाणीऐ जा कउ आपि करे परगासु ॥३॥

O Nanak, he alone is known as Gurmukh, unto whom the Lord reveals Himself. ||3||