ਇਹ ਕਾਰਨਿ ਪ੍ਰਭ ਮੋਹਿ ਪਠਾਯੋ ॥ ਤਬ ਮੈ ਜਗਤ ਜਨਮ ਧਰਿ ਆਯੋ ॥

ਇਹ ਕਾਰਨਿ ਪ੍ਰਭ ਮੋਹਿ ਪਠਾਯੋ ॥ ਤਬ ਮੈ ਜਗਤ ਜਨਮ ਧਰਿ ਆਯੋ ॥

ih kārni prabh mōhi paṭhāyō ॥ tab mai jagat janam dhari āyō ॥

इह कारनि प्रभ मोहि पठायो ॥ तब मै जगत जनम धरि आयो ॥

God sent me for this purpose. Then I took birth in this world.

ਜਿਮ ਤਿਨ ਕਹੀ ਇਨੈ ਤਿਮ ਕਹਿ ਹੌ ॥ ਔਰ ਕਿਸੂ ਤੇ ਬੈਰ ਨ ਗਹਿ ਹੋ ॥ ੩੧ ॥

jim tin kahī inai tim kahi hau ॥ aur kisū tē bair na gahi hō ॥ 31 ॥

जिम तिन कही इनै तिम कहि हौ ॥ और किसू ते बैर न गहि हो ॥ ३१ ॥

I repeat what God told me. I have no enmity with anyone.

ਜੇ ਹਮ ਕੋ ਪਰਮੇਸਰ ਉਚਰਿ ਹੈ ॥ ਤੇ ਸਭ ਨਰਕ ਕੁੰਡ ਮਹਿ ਪਰਿ ਹੈ ॥

jē ham kō parmēsar ucri hai ॥ tē sabh narak kuṇḍ mahi pari hai ॥

जे हम को परमेसर उचरि है ॥ ते सभ नरक कुंड महि परि है ॥

Those who call me God, will fall into the pit of hell.

ਮੋ ਕੌ ਦਾਸੁ ਤਵਨ ਕਾ ਜਾਨੋ ॥ ਯਾ ਮੈ ਭੇਦ ਨ ਰੰਚ ਪਛਾਨੋ ॥ ੩੨ ॥

mō kau dāsu tavan kā jānō ॥ yā mai bhēd na rañc pachhānō ॥ 32 ॥

मो कौ दासु तवन का जानो ॥ या मै भेद न रंच पछानो ॥ ३२ ॥

Regard me as a humble servant of the Lord and have no doubt about it.

ਮੈ ਹੌ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕੋ ਦਾਸਾ ॥ ਦੇਖਨ ਆਯੋ ਜਗਤ ਤਮਾਸਾ ॥

mai hau param purakh kō dāsā ॥ dēkhan āyō jagat tamāsā ॥

मै हौ परम पुरख को दासा ॥ देखन आयो जगत तमासा ॥

I am a slave of the Supreme Being and have come to witness the drama of the world.

ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਜਗਤਿ ਕਹਾ ਸੋ ਕਹਿਹੋ ॥ ਮ੍ਰਿਤ ਲੋਕ ਤੇ ਮੋਨਿ ਨ ਰਹਿਹੌ ॥ ੩੩ ॥

jō prabh jagti kahā sō kahihō ॥ mrit lōk tē mōni na rahihau ॥ 33 ॥

जो प्रभ जगति कहा सो कहिहो ॥ म्रित लोक ते मोनि न रहिहौ ॥ ३३ ॥

I tell you what God has told me. I shall not remain silent on account of the fear of mortals.