ਏਕਾਦਸੀ ਨਿਕਟਿ ਪੇਖਹੁ ਹਰਿ ਰਾਮੁ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਏਕਾਦਸੀ ਨਿਕਟਿ ਪੇਖਹੁ ਹਰਿ ਰਾਮੁ ॥

ēkādasī nikṭi pēkhhu hari rāmu ॥

एकादसी निकटि पेखहु हरि रामु ॥

The eleventh day of the lunar cycle: Behold the Lord, the Lord, near at hand.

ਇੰਦ੍ਰੀ ਬਸਿ ਕਰਿ ਸੁਣਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥

indrī basi kari suṇhu hari nāmu ॥

इंद्री बसि करि सुणहु हरि नामु ॥

Subdue the desires of your sexual organs, and listen to the Lord's Name.

ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਸਰਬ ਜੀਅ ਦਇਆ ॥

mani santōkhu sarab jīa daiā ॥

मनि संतोखु सरब जीअ दइआ ॥

Let your mind be content, and be kind to all beings.

ਇਨ ਬਿਧਿ ਬਰਤੁ ਸੰਪੂਰਨ ਭਇਆ ॥

in bidhi bartu sampūran bhaiā ॥

इन बिधि बरतु संपूरन भइआ ॥

In this way, your fast will be successful.

ਧਾਵਤ ਮਨੁ ਰਾਖੈ ਇਕ ਠਾਇ ॥

dhāvat manu rākhai ik ṭhāi ॥

धावत मनु राखै इक ठाइ ॥

Keep your wandering mind restrained in one place.

ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੁਧੁ ਜਪਤ ਹਰਿ ਨਾਇ ॥

manu tanu sudhu japat hari nāi ॥

मनु तनु सुधु जपत हरि नाइ ॥

Your mind and body shall become pure, chanting the Lord's Name.

ਸਭ ਮਹਿ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥

sabh mahi pūri rahē pārbraham ॥

सभ महि पूरि रहे पारब्रहम ॥

The Supreme Lord God is pervading amongst all.

ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਕਰਿ ਅਟਲ ਏਹੁ ਧਰਮ ॥੧੧॥

nānak hari kīrtanu kari aṭal ēhu dharam ॥11॥

नानक हरि कीरतनु करि अटल एहु धरम ॥११॥

O Nanak, sing the Kirtan of the Lord's Praises; this alone is the eternal faith of Dharma. ||11||