ਏਹ ਸੁਣ ਬਚਨ ਜੁਗੀਸਰਾਂ ਮਾਰ ਕਿਲਕ ਬਹੁ ਰੂਪ ਉਠਾਈ॥

ਏਹ ਸੁਣ ਬਚਨ ਜੁਗੀਸਰਾਂ ਮਾਰ ਕਿਲਕ ਬਹੁ ਰੂਪ ਉਠਾਈ॥

ēh suṇ bachan jugīsrāṃ mār kilak bahu rūp uṭhāī॥

एह सुण बचन जुगीसरां मार किलक बहु रूप उठाई॥

Listening to this, the yogis snarled loudly and invoked many spirits.

ਖਟ ਦਰਸ਼ਨ ਕਉ ਖੇਦਿਆ ਕਲਿਜੁਗ ਬੇਦੀ ਨਾਨਕ ਆਈ॥

khaṭ darshan kau khēdiā kalijug bēdī nānak āī॥

खट दरशन कउ खेदिआ कलिजुग बेदी नानक आई॥

They said, (In kaliyug, Bedi Nanak has trampled and driven away the six schools of Indian philosophy).

ਸਿਧ ਬੋਲਨ ਸਭ ਅਉਖਧੀਆਂ ਤੰਤ੍ਰ ਮੰਤ੍ਰ ਕੀ ਧੁਨੋ ਚੜ੍ਹਾਈ॥

sidh bōlan sabh aukhdhīāṃ tantr mantr kī dhunō chaṛhāī॥

सिध बोलन सभ अउखधीआं तंत्र मंत्र की धुनो चड़्हाई॥

Saying thus, the Siddhs counted all sorts of medicines and started making tantric sounds of the mantras.

ਰੂਪ ਵਟਾਇਆ ਜੋਗੀਆਂ ਸਿੰਘ ਬਾਘ ਬਹੁ ਚਲਿਤ ਦਿਖਾਈ॥

rūp vaṭāiā jōgīāṃ siṅgh bāgh bahu chalit dikhāī॥

रूप वटाइआ जोगीआं सिंघ बाघ बहु चलित दिखाई॥

Yogis changed themselves into the forms of lions and tigers and performed many actions.

ਇਕ ਪਰ ਕਰਕੇ ਉਡਰਨ ਪੰਖੀ ਜਿਵੇਂ ਰਹੇ ਲੀਲਾਈ॥

ik par karkē uḍran paṅkhī jivēṃ rahē līlāī॥

इक पर करके उडरन पंखी जिवें रहे लीलाई॥

Some of them became winged and flew like birds.

ਇਕ ਨਾਗ ਹੋਇ ਪਵਨ ਛੋਡ ਇਕਨਾ ਵਰਖਾ ਅਗਨ ਵਸਾਈ॥

ik nāg hōi pavan chhōḍ iknā varkhā agan vasāī॥

इक नाग होइ पवन छोड इकना वरखा अगन वसाई॥

Some started hissing like cobra and some poured out fire.

ਤਾਰੇ ਤੋੜੇ ਭੰਗ੍ਰਨਾਥ ਇਕ ਚੜ ਮਿਰਗਾਨੀ ਜਲ ਤਰ ਜਾਈ॥

tārē tōṛē bhaṅgrnāth ik chaṛ mirgānī jal tar jāī॥

तारे तोड़े भंग्रनाथ इक चड़ मिरगानी जल तर जाई॥

Bhangar nath plucked the stars and many upon deer skin started floating on water.

ਸਿਧਾਂ ਅਗਨ ਨ ਬੁਝੇ ਬੁਝਾਈ ॥੪੧॥

sidhāṃ agan na bujhē bujhāī ॥41॥

सिधां अगन न बुझे बुझाई ॥४१॥

The fire (of desires) of the siddhs was unextinguishable.