Skip to content
NitnemSahib.netNitnem Sahib

Shabad #15456 · Raag Bilaaval

ਦਰਮਾਦੇ ਠਾਢੇ ਦਰਬਾਰਿ ॥

Dhurumaadhe Thaate Dhurubaar · Bhagat Kabir

  1. ਬਿਲਾਵਲੁ ॥

    bilāvlu ॥

    बिलावलु ॥

    Bilaaval:

  2. ਦਰਮਾਦੇ ਠਾਢੇ ਦਰਬਾਰਿ ॥

    darmādē ṭhāḍhē darbāri ॥

    दरमादे ठाढे दरबारि ॥

    I stand humbly at Your Court.

  3. ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਸੁਰਤਿ ਕਰੈ ਕੋ ਮੇਰੀ ਦਰਸਨੁ ਦੀਜੈ ਖੋਲ੍‍ ਿਕਿਵਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    tujh binu surti karai kō mērī darsanu dījai khōl‍ ikivār ॥1॥ rahāu ॥

    तुझ बिनु सुरति करै को मेरी दरसनु दीजै खोल्‍ िकिवार ॥१॥ रहाउ ॥

    Who else can take care of me, other than You? Please open Your door, and grant me the Blessed Vision of Your Darshan. ||1||Pause||

  4. ਤੁਮ ਧਨ ਧਨੀ ਉਦਾਰ ਤਿਆਗੀ ਸ੍ਰਵਨਨ੍‍ ਸੁਨੀਅਤੁ ਸੁਜਸੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾ ਰ ॥

    tum dhan dhanī udār tiāgī sravnan‍ sunītu sujsu tumār ॥

    तुम धन धनी उदार तिआगी स्रवनन्‍ सुनीअतु सुजसु तुम्‍ार ॥

    You are the richest of the rich, generous and unattached. With my ears, I listen to Your Praises.

  5. ਮਾਗਉ ਕਾਹਿ ਰੰਕ ਸਭ ਦੇਖਉ ਤੁਮ੍‍ ਹੀ ਤੇ ਮੇਰੋ ਨਿਸਤਾਰੁ ॥੧॥

    māgau kāhi raṅk sabh dēkhau tum‍ hī tē mērō nistāru ॥1॥

    मागउ काहि रंक सभ देखउ तुम्‍ ही ते मेरो निसतारु ॥१॥

    From whom should I beg? I see that all are beggars. My salvation comes only from You. ||1||

  6. ਜੈਦੇਉ ਨਾਮਾ ਬਿਪ ਸੁਦਾਮਾ ਤਿਨ ਕਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਭਈ ਹੈ ਅਪਾਰ ॥

    jaidēu nāmā bip sudāmā tin kau kripā bhaī hai apār ॥

    जैदेउ नामा बिप सुदामा तिन कउ क्रिपा भई है अपार ॥

    You blessed Jai Dayv, Naam Dayv and Sudaamaa the Brahmin with Your infinite mercy.

  7. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਤੁਮ ਸੰਮ੍ਰਥ ਦਾਤੇ ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਦੇਤ ਨ ਬਾਰ ॥੨॥੭॥

    kahi kabīr tum sammrath dātē chāri padārath dēt na bār ॥2॥7॥

    कहि कबीर तुम संम्रथ दाते चारि पदारथ देत न बार ॥२॥७॥

    Says Kabeer, You are the All-powerful Lord, the Great Giver; in an instant, You bestow the four great blessings. ||2||7||