ਦਰ ਦਹਰ ਕਿ ਮਰਦਾਨਿ ਖ਼ੁਦਾ ਆਮਦਹ ਅੰਦ ॥

ਰੁਬਾਈ ॥

rubāī ॥

रुबाई ॥

ਦਰ ਦਹਰ ਕਿ ਮਰਦਾਨਿ ਖ਼ੁਦਾ ਆਮਦਹ ਅੰਦ ॥

dar dahar ki mardāni ḵẖudā āmdah and ॥

दर दहर कि मरदानि ख़ुदा आमदह अंद ॥

ਬਰ ਗੁਮ ਸ਼ੁਦਗਾਂ ਰਾਹਨੁਮਾ ਆਮਦਹ ਅੰਦ ॥

bar gum shudgāṃ rāhnumā āmdah and ॥

बर गुम शुदगां राहनुमा आमदह अंद ॥

ਗੋਯਾ ਅਗਰ ਈਂ ਚਸ਼ਮਿ ਤੌ ਮੁਸ਼ਤਾਕਿ ਖ਼ੁਦਾ ਅਸœ ॥

gōyā agar īṃ chashmi tau mushtāki ḵẖudā asaœ ॥

गोया अगर ईं चशमि तौ मुशताकि ख़ुदा असœ ॥

ਮਰਦਾਨਿ ਖ਼ੁਦਾ ਖ਼ੁਦਾਨੁਮਾ ਆਮਦਹ ਅੰਦ ॥

mardāni ḵẖudā ḵẖudānumā āmdah and ॥

मरदानि ख़ुदा ख़ुदानुमा आमदह अंद ॥