ਧ੍ਰਿਗ ਸਿਰੁ ਜੋ ਗੁਰ ਨ ਨਿਵੈ ਗੁਰ ਲਗੈ ਨ ਚਰਨੀ॥

ਧ੍ਰਿਗ ਸਿਰੁ ਜੋ ਗੁਰ ਨ ਨਿਵੈ ਗੁਰ ਲਗੈ ਨ ਚਰਨੀ॥

dhrig siru jō gur na nivai gur lagai na charnī॥

ध्रिग सिरु जो गुर न निवै गुर लगै न चरनी॥

Cursed is the head that bows not before the Guru and touches not his feet.

ਧ੍ਰਿਗੁ ਲੋਇਣਿ ਗੁਰ ਦਰਸ ਵਿਣੁ ਵਾਖੈ ਪਰ ਤਰਣੀ॥

dhrigu lōiṇi gur daras viṇu vākhai par tarṇī॥

ध्रिगु लोइणि गुर दरस विणु वाखै पर तरणी॥

Cursed are the eyes who instead of beholding the Guru behold another's wife.

ਧ੍ਰਿਗ ਸਰਵਣਿ ਉਪਦੇਸ ਵਿਣੁ ਸੁਣਿ ਸੁਰਤਿ ਨ ਧਰਣੀ॥

dhrig sarvaṇi updēs viṇu suṇi surti na dharṇī॥

ध्रिग सरवणि उपदेस विणु सुणि सुरति न धरणी॥

Those ears are (also) cursed which do not listen to the sermon of the Guru and do not concentrate upon it'

ਧ੍ਰਿਗ ਜਿਹਬਾ ਗੁਰ ਸਬਦ ਵਿਣੁ ਹੋਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਣੀ॥

dhrig jihbā gur sabad viṇu hōr mantr simraṇī॥

ध्रिग जिहबा गुर सबद विणु होर मंत्र सिमरणी॥

Cursed is that tongue which recites • mantras other than the word of the Guru

ਵਿਣੁ ਸੇਵਾ ਧ੍ਰਿਗੁ ਹਥ ਪੈਰ ਹੋਰ ਨਿਹਫਲ ਕਰਣੀ॥

viṇu sēvā dhrigu hath pair hōr nihphal karṇī॥

विणु सेवा ध्रिगु हथ पैर होर निहफल करणी॥

Without service, cursed are the heads, and feet, and useless are other deeds.

ਪੀਰ ਮੁਰੀਦਾਂ ਪਿਰਹੜੀ ਸੁਖ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣੀ ॥੧੦॥

pīr murīdāṃ pirhaṛī sukh satigur sarṇī ॥10॥

पीर मुरीदां पिरहड़ी सुख सतिगुर सरणी ॥१०॥

The (true) love is there between the Sikh and the Guru and the real delight is there in the shelter of the Guru.