ਧੂਪ ਦੀਪ ਘ੍ਰਿਤ ਸਾਜਿ ਆਰਤੀ ॥

ਸ੍ਰੀ ਸੈਣੁ ॥

srī saiṇu ॥

स्री सैणु ॥

Sri Sain:

ਧੂਪ ਦੀਪ ਘ੍ਰਿਤ ਸਾਜਿ ਆਰਤੀ ॥

dhūp dīp ghrit sāji āratī ॥

धूप दीप घ्रित साजि आरती ॥

With incense, lamps and ghee, I offer this lamp-lit worship service.

ਵਾਰਨੇ ਜਾਉ ਕਮਲਾ ਪਤੀ ॥੧॥

vārnē jāu kamlā patī ॥1॥

वारने जाउ कमला पती ॥१॥

I am a sacrifice to the Lord of Lakshmi. ||1||

ਮੰਗਲਾ ਹਰਿ ਮੰਗਲਾ ॥ ਨਿਤ ਮੰਗਲੁ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਰਾਇ ਕੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

maṅglā hari maṅglā ॥ nit maṅglu rājā rām rāi kō ॥1॥ rahāu ॥

मंगला हरि मंगला ॥ नित मंगलु राजा राम राइ को ॥१॥ रहाउ ॥

Hail to You, Lord, hail to You! Again and again, hail to You, Lord King, Ruler of all! ||1||Pause||

ਊਤਮੁ ਦੀਅਰਾ ਨਿਰਮਲ ਬਾਤੀ ॥

ūtmu dīrā nirmal bātī ॥

ऊतमु दीअरा निरमल बाती ॥

Sublime is the lamp, and pure is the wick.

ਤੁਹੀ ਨਿਰੰਜਨੁ ਕਮਲਾ ਪਾਤੀ ॥੨॥

tuhṃī nirñjanu kamlā pātī ॥2॥

तुहंØी निरंजनु कमला पाती ॥२॥

You are immaculate and pure, O Brilliant Lord of Wealth! ||2||

ਰਾਮਾ ਭਗਤਿ ਰਾਮਾਨੰਦੁ ਜਾਨੈ ॥

rāmā bhagti rāmānndu jānai ॥

रामा भगति रामानंदु जानै ॥

Raamaanand knows the devotional worship of the Lord.

ਪੂਰਨ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ਬਖਾਨੈ ॥੩॥

pūran parmānndu bakhānai ॥3॥

पूरन परमानंदु बखानै ॥३॥

He says that the Lord is all-pervading, the embodiment of supreme joy. ||3||

ਮਦਨ ਮੂਰਤਿ ਭੈ ਤਾਰਿ ਗੋਬਿੰਦੇ ॥

madan mūrti bhai tāri gōbindē ॥

मदन मूरति भै तारि गोबिंदे ॥

The Lord of the world, of wondrous form, has carried me across the terrifying world-ocean.

ਸੈਨੁ ਭਣੈ ਭਜੁ ਪਰਮਾਨੰਦੇ ॥੪॥੨॥

sainu bhaṇai bhaju parmānndē ॥4॥2॥

सैनु भणै भजु परमानंदे ॥४॥२॥

Says Sain, remember the Lord, the embodiment of supreme joy! ||4||2||