ਦਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਸਾਵਧਾਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਚੇਤੰਨੁ ਸਿਆਣਾ॥

ਦਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਸਾਵਧਾਨੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਚੇਤੰਨੁ ਸਿਆਣਾ॥

disṭi daras liv sāvdhānu sabad surti chētnnu siāṇā॥

दिसटि दरस लिव सावधानु सबद सुरति चेतंनु सिआणा॥

The vision of a gurmukh remains seated in his desire for the glimpse of the Lord, and by virtue of his watchful realization of the sabad, he acquires wisdom.

ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦਿੜੁ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰੈ ਮੇਲਾਣਾ॥

nāmu dānu isnānu diṛu man bac karam karai mēlāṇā॥

नामु दानु इसनानु दिड़ु मन बच करम करै मेलाणा॥

Being steadfast in meditation upon mint, charity, and ablution, he maintains co-ordination in his mind, speech and actions.

ਗੁਰਸਿਖ ਥੋੜਾ ਬੋਲਣਾ ਥੋੜਾ ਸਉਣਾ ਥੋੜਾ ਖਾਣਾ॥

gursikh thōṛā bōlṇā thōṛā sauṇā thōṛā khāṇā॥

गुरसिख थोड़ा बोलणा थोड़ा सउणा थोड़ा खाणा॥

The Sikh of the Guru speaks less, sleeps less and eats little.

ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਪਰਹਰੈ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਣਿ ਮਨਿ ਸਰਮਾਣਾ॥

par tan par dhan parharai par nindā suṇi mani sarmāṇā॥

पर तन पर धन परहरै पर निंदा सुणि मनि सरमाणा॥

Repudiating other's body (woman) and other's wealth he avoids listening to the slander of others.

ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਮਸਰਿ ਪਰਵਾਣਾ॥

gur mūrti satigur sabdu sādhsaṅgti samsari parvāṇā॥

गुर मूरति सतिगुर सबदु साधसंगति समसरि परवाणा॥

He accepts the presence of Guru equally in the sabad (Word) and the holy congregation.

ਇਕ ਮਨਿ ਇਕੁ ਅਰਾਧਣਾ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਭਾਵੈ ਭਾਣਾ॥

ik mani iku arādhṇā dutīā nāsti bhāvai bhāṇā॥

इक मनि इकु अराधणा दुतीआ नासति भावै भाणा॥

With single-mindedness he adores the one Lord, and having no sense of duality, he rejoices in the will of the Lord.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਦੈ ਤਾਣਿ ਨਿਤਾਣਾ ॥੨॥

gurmukhi hōdai tāṇi nitāṇā ॥2॥

गुरमुखि होदै ताणि निताणा ॥२॥

Despite his all powers the gurmukh considers himself meek and humble .