ਦੇਵਾ ਪਾਹਨ ਤਾਰੀਅਲੇ ॥

ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਚੇਤੀ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀਉ ਕੀ

rāgu gauṛī chētī bāṇī nāmdēu jīu kī

रागु गउड़ी चेती बाणी नामदेउ जीउ की

Gaurhee Chaytee, The Word Of Naam Dayv Jee:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਦੇਵਾ ਪਾਹਨ ਤਾਰੀਅਲੇ ॥

dēvā pāhan tārīlē ॥

देवा पाहन तारीअले ॥

God makes even stones float.

ਰਾਮ ਕਹਤ ਜਨ ਕਸ ਨ ਤਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

rām kahat jan kas na tarē ॥1॥ rahāu ॥

राम कहत जन कस न तरे ॥१॥ रहाउ ॥

So why shouldn't Your humble slave also float across, chanting Your Name, O Lord? ||1||Pause||

ਤਾਰੀਲੇ ਗਨਿਕਾ ਬਿਨੁ ਰੂਪ ਕੁਬਿਜਾ ਬਿਆਧਿ ਅਜਾਮਲੁ ਤਾਰੀਅਲੇ ॥

tārīlē ganikā binu rūp kubijā biādhi ajāmlu tārīlē ॥

तारीले गनिका बिनु रूप कुबिजा बिआधि अजामलु तारीअले ॥

You saved the prostitute, and the ugly hunch-back; You helped the hunter and Ajaamal swim across as well.

ਚਰਨ ਬਧਿਕ ਜਨ ਤੇਊ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ॥

charan badhik jan tēū mukti bhaē ॥

चरन बधिक जन तेऊ मुकति भए ॥

The hunter who shot Krishna in the foot - even he was liberated.

ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਿਨ ਰਾਮ ਕਹੇ ॥੧॥

hau bali bali jin rām kahē ॥1॥

हउ बलि बलि जिन राम कहे ॥१॥

I am a sacrifice, a sacrifice to those who chant the Lord's Name. ||1||

ਦਾਸੀ ਸੁਤ ਜਨੁ ਬਿਦਰੁ ਸੁਦਾਮਾ ਉਗ੍ਰਸੈਨ ਕਉ ਰਾਜ ਦੀਏ ॥

dāsī sut janu bidru sudāmā ugrsain kau rāj dīē ॥

दासी सुत जनु बिदरु सुदामा उग्रसैन कउ राज दीए ॥

You saved Bidur, the son of the slave-girl, and Sudama; You restored Ugrasain to his throne.

ਜਪ ਹੀਨ ਤਪ ਹੀਨ ਕੁਲ ਹੀਨ ਕ੍ਰਮ ਹੀਨ ਨਾਮੇ ਕੇ ਸੁਆਮੀ ਤੇਊ ਤਰੇ ॥੨॥੧॥

jap hīn tap hīn kul hīn kram hīn nāmē kē suāmī tēū tarē ॥2॥1॥

जप हीन तप हीन कुल हीन क्रम हीन नामे के सुआमी तेऊ तरे ॥२॥१॥

Without meditation, without penance, without a good family, without good deeds, Naam Dayv's Lord and Master saved them all. ||2||1||