ਦੀਬਾਨੁ ਹਮਾਰੋ ਤੁਹੀ ਏਕ ॥

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauṛī mahlā 5 ॥

गउड़ी महला ५ ॥

Gauree, Fifth Mehl:

ਦੀਬਾਨੁ ਹਮਾਰੋ ਤੁਹੀ ਏਕ ॥

dībānu hamārō tuhī ēk ॥

दीबानु हमारो तुही एक ॥

You alone are my Chief Advisor.

ਸੇਵਾ ਥਾਰੀ ਗੁਰਹਿ ਟੇਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sēvā thārī gurhi ṭēk ॥1॥ rahāu ॥

सेवा थारी गुरहि टेक ॥१॥ रहाउ ॥

I serve You with the Support of the Guru. ||1||Pause||

ਅਨਿਕ ਜੁਗਤਿ ਨਹੀ ਪਾਇਆ ॥

anik jugti nahī pāiā ॥

अनिक जुगति नही पाइआ ॥

By various devices, I could not find You.

ਗੁਰਿ ਚਾਕਰ ਲੈ ਲਾਇਆ ॥੧॥

guri chākar lai lāiā ॥1॥

गुरि चाकर लै लाइआ ॥१॥

Taking hold of me, the Guru has made me Your slave. ||1||

ਮਾਰੇ ਪੰਚ ਬਿਖਾਦੀਆ ॥

mārē pañc bikhādīā ॥

मारे पंच बिखादीआ ॥

I have conquered the five tyrants.

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਦਲੁ ਸਾਧਿਆ ॥੨॥

gur kirpā tē dalu sādhiā ॥2॥

गुर किरपा ते दलु साधिआ ॥२॥

By Guru's Grace, I have vanquished the army of evil. ||2||

ਬਖਸੀਸ ਵਜਹੁ ਮਿਲਿ ਏਕੁ ਨਾਮ ॥

bakhsīs vajhu mili ēku nām ॥

बखसीस वजहु मिलि एकु नाम ॥

I have received the One Name as His bounty and blessing.

ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥੩॥

sūkh sahaj ānand bisrām ॥3॥

सूख सहज आनंद बिस्राम ॥३॥

Now, I dwell in peace, poise and bliss. ||3||

ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਾਕਰ ਸੇ ਭਲੇ ॥

prabh kē chākar sē bhalē ॥

प्रभ के चाकर से भले ॥

The slaves of God are good.

ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਮੁਖ ਊਜਲੇ ॥੪॥੩॥੧੪੧॥

nānak tin mukh ūjlē ॥4॥3॥141॥

नानक तिन मुख ऊजले ॥४॥३॥१४१॥

O Nanak, their faces are radiant. ||4||3||141||