ਦਾਤੀ ਸਾਹਿਬ ਸੰਦੀਆ ਕਿਆ ਚਲੈ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੧ ॥

salōk ma: 1 ॥

सलोक म: १ ॥

Shalok, First Mehl:

ਦਾਤੀ ਸਾਹਿਬ ਸੰਦੀਆ ਕਿਆ ਚਲੈ ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ॥

dātī sāhib sandīā kiā chalai tisu nāli ॥

दाती साहिब संदीआ किआ चलै तिसु नालि ॥

The gifts belong to our Lord and Master; how can we compete with Him?

ਇਕ ਜਾਗੰਦੇ ਨਾ ਲਹੰਨਿ ਇਕਨਾ ਸੁਤਿਆ ਦੇਇ ਉਠਾਲਿ ॥੧॥

ik jāgandē nā lahnni iknā sutiā dēi uṭhāli ॥1॥

इक जागंदे ना लहंनि इकना सुतिआ देइ उठालि ॥१॥

Some remain awake and aware, and do not receive these gifts, while others are awakened from their sleep to be blessed. ||1||