ਚਰਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਚਰਣ ਗੁਰ ਅਮਰ ਪਵਲਿ ਰਯ ॥

ਚਰਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਚਰਣ ਗੁਰ ਅਮਰ ਪਵਲਿ ਰਯ ॥

charaṇ ta par sakyath charaṇ gur amar pavli ray ॥

चरण त पर सकयथ चरण गुर अमर पवलि रय ॥

Supremely fruitful are the feet which walk upon the path of Guru Amar Daas.

ਹਥ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਹਥ ਲਗਹਿ ਗੁਰ ਅਮਰ ਪਯ ॥

hath ta par sakyath hath laghi gur amar pay ॥

हथ त पर सकयथ हथ लगहि गुर अमर पय ॥

Supremely fruitful are the hands which touch the feet of Guru Amar Daas.

ਜੀਹ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਜੀਹ ਗੁਰ ਅਮਰੁ ਭਣਿਜੈ ॥

jīh ta par sakyath jīh gur amru bhaṇijai ॥

जीह त पर सकयथ जीह गुर अमरु भणिजै ॥

Supremely fruitful is the tongue which utters the praises of Guru Amar Daas.

ਨੈਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਨਯਣਿ ਗੁਰੁ ਅਮਰੁ ਪਿਖਿਜੈ ॥

naiṇ ta par sakyath nayṇi guru amru pikhijai ॥

नैण त पर सकयथ नयणि गुरु अमरु पिखिजै ॥

Supremely fruitful are the eyes which behold Guru Amar Daas.

ਸ੍ਰਵਣ ਤ ਪਰ ਸਕਯਥ ਸ੍ਰਵਣਿ ਗੁਰੁ ਅਮਰੁ ਸੁਣਿਜੈ ॥

sravaṇ ta par sakyath sravṇi guru amru suṇijai ॥

स्रवण त पर सकयथ स्रवणि गुरु अमरु सुणिजै ॥

Supremely fruitful are the ears which hear the Praises of Guru Amar Daas.

ਸਕਯਥੁ ਸੁ ਹੀਉ ਜਿਤੁ ਹੀਅ ਬਸੈ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸੁ ਨਿਜ ਜਗਤ ਪਿਤ ॥

sakyathu su hīu jitu hīa basai gur amradāsu nij jagat pit ॥

सकयथु सु हीउ जितु हीअ बसै गुर अमरदासु निज जगत पित ॥

Fruitful is the heart in which Guru Amar Daas, the Father of the world, Himself abides.

ਸਕਯਥੁ ਸੁ ਸਿਰੁ ਜਾਲਪੁ ਭਣੈ ਜੁ ਸਿਰੁ ਨਿਵੈ ਗੁਰ ਅਮਰ ਨਿਤ ॥੧॥੧੦॥

sakyathu su siru jālpu bhaṇai ju siru nivai gur amar nit ॥1॥10॥

सकयथु सु सिरु जालपु भणै जु सिरु निवै गुर अमर नित ॥१॥१०॥

Fruitful is the head, says Jaalap, which bows forever before Guru Amar Daas. ||1||10||