ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ਲਾਗੀ ਡੋਰੀ ॥

ਨਟ ਮਹਲਾ ੫ ॥

naṭ mahlā 5 ॥

नट महला ५ ॥

Nat, Fifth Mehl:

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ਲਾਗੀ ਡੋਰੀ ॥

charan kamal saṅgi lāgī ḍōrī ॥

चरन कमल संगि लागी डोरी ॥

I am in love with Your Lotus Feet.

ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਰਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਮੋਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sukh sāgar kari param gati mōrī ॥1॥ rahāu ॥

सुख सागर करि परम गति मोरी ॥१॥ रहाउ ॥

O Lord, ocean of peace, please bless me with the supreme status. ||1||Pause||

ਅੰਚਲਾ ਗਹਾਇਓ ਜਨ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਮਨੁ ਬੀਧੋ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਖੋਰੀ ॥

añclā gahāiō jan apunē kau manu bīdhō prēm kī khōrī ॥

अंचला गहाइओ जन अपुने कउ मनु बीधो प्रेम की खोरी ॥

He has inspired His humble servant to grasp the hem of His robe; his mind is pierced through with the intoxication of divine love.

ਜਸੁ ਗਾਵਤ ਭਗਤਿ ਰਸੁ ਉਪਜਿਓ ਮਾਇਆ ਕੀ ਜਾਲੀ ਤੋਰੀ ॥੧॥

jasu gāvat bhagti rasu upjiō māiā kī jālī tōrī ॥1॥

जसु गावत भगति रसु उपजिओ माइआ की जाली तोरी ॥१॥

Singing His Praises, love wells up within the devotee, and the trap of Maya is broken. ||1||

ਪੂਰਨ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਆਨ ਨ ਪੇਖਉ ਹੋਰੀ ॥

pūran pūri rahē kirpā nidhi ān na pēkhau hōrī ॥

पूरन पूरि रहे किरपा निधि आन न पेखउ होरी ॥

The Lord, the ocean of mercy, is all-pervading, permeating everywhere; I do not see any other at all.

ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਲੀਓ ਦਾਸੁ ਅਪੁਨਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਕਬਹੂ ਥੋਰੀ ॥੨॥੫॥੬॥

nānak mēli līō dāsu apunā prīti na kabahū thōrī ॥2॥5॥6॥

नानक मेलि लीओ दासु अपुना प्रीति न कबहू थोरी ॥२॥५॥६॥

He has united slave Nanak with Himself; His Love never diminishes. ||2||5||6||