ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਸੰਤਨ ਮਨਿ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥

ਛੰਤੁ ॥

chhantu ॥

छंतु ॥

Chhant:

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਸੰਤਨ ਮਨਿ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥

charan kamal siu prīti rīti santan mani āvaē jīu ॥

चरन कमल सिउ प्रीति रीति संतन मनि आवए जीउ ॥

To love the Lotus Feet of the Lord-this way of life has come into the minds of His Saints.

ਦੁਤੀਆ ਭਾਉ ਬਿਪਰੀਤਿ ਅਨੀਤਿ ਦਾਸਾ ਨਹ ਭਾਵਏ ਜੀਉ ॥

dutīā bhāu biprīti anīti dāsā nah bhāvaē jīu ॥

दुतीआ भाउ बिपरीति अनीति दासा नह भावए जीउ ॥

The love of duality, this evil practice, this bad habit, is not liked by the Lord's slaves.

ਦਾਸਾ ਨਹ ਭਾਵਏ ਬਿਨੁ ਦਰਸਾਵਏ ਇਕ ਖਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਕਿਉ ਕਰੈ ॥

dāsā nah bhāvaē binu darsāvaē ik khinu dhīrju kiu karai ॥

दासा नह भावए बिनु दरसावए इक खिनु धीरजु किउ करै ॥

It is not pleasing to the Lord's slaves; without the Blessed Vision of the Lord's Darshan, how can they find peace, even for a moment?

ਨਾਮ ਬਿਹੂਨਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਹੀਨਾ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮਛੁਲੀ ਜਿਉ ਮਰੈ ॥

nām bihūnā tanu manu hīnā jal binu machhulī jiu marai ॥

नाम बिहूना तनु मनु हीना जल बिनु मछुली जिउ मरै ॥

Without the Naam, the Name of the Lord, the body and mind are empty; like fish out of water, they die.

ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੇ ਗੁਣ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਗਾਵਏ ॥

milu mērē piārē prān adhārē guṇ sādhsaṅgi mili gāvaē ॥

मिलु मेरे पिआरे प्रान अधारे गुण साधसंगि मिलि गावए ॥

Please meet with me, O my Beloved-You are the Support of my breath of life. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I sing Your Glorious Praises.

ਨਾਨਕ ਕੇ ਸੁਆਮੀ ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਅੰਕਿ ਸਮਾਵਏ ॥੧॥

nānak kē suāmī dhāri anugrhu mani tani aṅki samāvē ॥1॥

नानक के सुआमी धारि अनुग्रहु मनि तनि अंकि समावए ॥१॥

O Lord and Master of Nanak, please grant Your Grace, and permeate my body, mind and being. ||1||