ਚਿਤਵਤ ਪਾਪ ਨ ਆਲਕੁ ਆਵੈ ॥

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bhairau mahlā 5 ॥

भैरउ महला ५ ॥

Bhairao, Fifth Mehl:

ਚਿਤਵਤ ਪਾਪ ਨ ਆਲਕੁ ਆਵੈ ॥

chitvat pāp na ālku āvai ॥

चितवत पाप न आलकु आवै ॥

The mortal does not hesitate to think about sin.

ਬੇਸੁਆ ਭਜਤ ਕਿਛੁ ਨਹ ਸਰਮਾਵੈ ॥

bēsuā bhajat kichhu nah sarmāvai ॥

बेसुआ भजत किछु नह सरमावै ॥

He is not ashamed to spend time with prostitutes.

ਸਾਰੋ ਦਿਨਸੁ ਮਜੂਰੀ ਕਰੈ ॥

sārō dinsu majūrī karai ॥

सारो दिनसु मजूरी करै ॥

He works all day long,

ਹਰਿ ਸਿਮਰਨ ਕੀ ਵੇਲਾ ਬਜਰ ਸਿਰਿ ਪਰੈ ॥੧॥

hari simran kī vēlā bajar siri parai ॥1॥

हरि सिमरन की वेला बजर सिरि परै ॥१॥

But when it is time to remember the Lord, then a heavy stone falls on his head. ||1||

ਮਾਇਆ ਲਗਿ ਭੂਲੋ ਸੰਸਾਰੁ ॥

māiā lagi bhūlō saṃsāru ॥

माइआ लगि भूलो संसारु ॥

Attached to Maya, the world is deluded and confused.

ਆਪਿ ਭੁਲਾਇਆ ਭੁਲਾਵਣਹਾਰੈ ਰਾਚਿ ਰਹਿਆ ਬਿਰਥਾ ਬਿਉਹਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

āpi bhulāiā bhulāvṇahārai rāchi rahiā birthā biuhār ॥1॥ rahāu ॥

आपि भुलाइआ भुलावणहारै राचि रहिआ बिरथा बिउहार ॥१॥ रहाउ ॥

The Deluder Himself has deluded the mortal, and now he is engrossed in worthless worldly affairs. ||1||Pause||

ਪੇਖਤ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਬਿਹਾਇ ॥

pēkhat māiā raṅg bihāi ॥

पेखत माइआ रंग बिहाइ ॥

Gazing on Maya's illusion, its pleasures pass away.

ਗੜਬੜ ਕਰੈ ਕਉਡੀ ਰੰਗੁ ਲਾਇ ॥

gaṛbaṛ karai kauḍī raṅgu lāi ॥

गड़बड़ करै कउडी रंगु लाइ ॥

He loves the shell, and ruins his life.

ਅੰਧ ਬਿਉਹਾਰ ਬੰਧ ਮਨੁ ਧਾਵੈ ॥

andh biuhār bandh manu dhāvai ॥

अंध बिउहार बंध मनु धावै ॥

Bound to blind worldly affairs, his mind wavers and wanders.

ਕਰਣੈਹਾਰੁ ਨ ਜੀਅ ਮਹਿ ਆਵੈ ॥੨॥

karṇaihāru na jīa mahi āvai ॥2॥

करणैहारु न जीअ महि आवै ॥२॥

The Creator Lord does not come into his mind. ||2||

ਕਰਤ ਕਰਤ ਇਵ ਹੀ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

karat karat iv hī dukhu pāiā ॥

करत करत इव ही दुखु पाइआ ॥

Working and working like this, he only obtains pain,

ਪੂਰਨ ਹੋਤ ਨ ਕਾਰਜ ਮਾਇਆ ॥

pūran hōt na kāraj māiā ॥

पूरन होत न कारज माइआ ॥

And his affairs of Maya are never completed.

ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਲੋਭਿ ਮਨੁ ਲੀਨਾ ॥

kāmi krōdhi lōbhi manu līnā ॥

कामि क्रोधि लोभि मनु लीना ॥

His mind is saturated with sexual desire, anger and greed.

ਤੜਫਿ ਮੂਆ ਜਿਉ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮੀਨਾ ॥੩॥

taṛphi mūā jiu jal binu mīnā ॥3॥

तड़फि मूआ जिउ जल बिनु मीना ॥३॥

Wiggling like a fish out of water, he dies. ||3||

ਜਿਸ ਕੇ ਰਾਖੇ ਹੋਇ ਹਰਿ ਆਪਿ ॥

jis kē rākhē hōi hari āpi ॥

जिस के राखे होइ हरि आपि ॥

One who has the Lord Himself as his Protector,

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਦਾ ਜਪੁ ਜਾਪਿ ॥

hari hari nāmu sadā japu jāpi ॥

हरि हरि नामु सदा जपु जापि ॥

Chants and meditates forever on the Name of the Lord, Har, Har.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥

sādhsaṅgi hari kē guṇ gāiā ॥

साधसंगि हरि के गुण गाइआ ॥

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, he chants the Glorious Praises of the Lord.

ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ॥੪॥੧੫॥੨੮॥

nānak satiguru pūrā pāiā ॥4॥15॥28॥

नानक सतिगुरु पूरा पाइआ ॥४॥१५॥२८॥

O Nanak, he has found the Perfect True Guru. ||4||15||28||