ਚਿਤੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਵੇਖਿ ਨਦਰੀ ਹੇਠਿ ਚਲਾਇਦਾ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਚਿਤੈ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਵੇਖਿ ਨਦਰੀ ਹੇਠਿ ਚਲਾਇਦਾ ॥

chitai andri sabhu kō vēkhi nadrī hēṭhi chalāidā ॥

चितै अंदरि सभु को वेखि नदरी हेठि चलाइदा ॥

All are within Your mind; You see and move them under Your Glance of Grace, O Lord.

ਆਪੇ ਦੇ ਵਡਿਆਈਆ ਆਪੇ ਹੀ ਕਰਮ ਕਰਾਇਦਾ ॥

āpē dē vaḍiāīā āpē hī karam karāidā ॥

आपे दे वडिआईआ आपे ही करम कराइदा ॥

You Yourself grant them glory, and You Yourself cause them to act.

ਵਡਹੁ ਵਡਾ ਵਡ ਮੇਦਨੀ ਸਿਰੇ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਲਾਇਦਾ ॥

vaḍhu vaḍā vaḍ mēdnī sirē siri dhandhai lāidā ॥

वडहु वडा वड मेदनी सिरे सिरि धंधै लाइदा ॥

The Lord is the greatest of the great; great is His world. He enjoins all to their tasks.

ਨਦਰਿ ਉਪਠੀ ਜੇ ਕਰੇ ਸੁਲਤਾਨਾ ਘਾਹੁ ਕਰਾਇਦਾ ॥

nadri upṭhī jē karē sultānā ghāhu karāidā ॥

नदरि उपठी जे करे सुलताना घाहु कराइदा ॥

If he should cast an angry glance, He can transform kings into blades of grass.

ਦਰਿ ਮੰਗਨਿ ਭਿਖ ਨ ਪਾਇਦਾ ॥੧੬॥

dari maṅgni bhikh na pāidā ॥16॥

दरि मंगनि भिख न पाइदा ॥१६॥

Even though they may beg from door to door, no one will give them charity. ||16||