ਬਨਸਪਤਿ ਮਉਲੀ ਚੜਿਆ ਬਸੰਤੁ ॥

ਬਸੰਤੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

basntu mahlā 3 ॥

बसंतु महला ३ ॥

Basant, Third Mehl:

ਬਨਸਪਤਿ ਮਉਲੀ ਚੜਿਆ ਬਸੰਤੁ ॥

bansapti maulī chaṛiā basntu ॥

बनसपति मउली चड़िआ बसंतु ॥

The season of spring has come, and all the plants have blossomed forth.

ਇਹੁ ਮਨੁ ਮਉਲਿਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੰਗਿ ॥੧॥

ihu manu mauliā satigurū saṅgi ॥1॥

इहु मनु मउलिआ सतिगुरू संगि ॥१॥

This mind blossoms forth, in association with the True Guru. ||1||

ਤੁਮ੍‍ ਸਾਚੁ ਧਿਆਵਹੁ ਮੁਗਧ ਮਨਾ ॥

tum‍ sāchu dhiāvhu mugadh manā ॥

तुम्‍ साचु धिआवहु मुगध मना ॥

So meditate on the True Lord, O my foolish mind.

ਤਾਂ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਮਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tāṃ sukhu pāvhu mērē manā ॥1॥ rahāu ॥

तां सुखु पावहु मेरे मना ॥१॥ रहाउ ॥

Only then shall you find peace, O my mind. ||1||Pause||

ਇਤੁ ਮਨਿ ਮਉਲਿਐ ਭਇਆ ਅਨੰਦੁ ॥

itu mani mauliai bhaiā anndu ॥

इतु मनि मउलिऐ भइआ अनंदु ॥

This mind blossoms forth, and I am in ecstasy.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਗੋਬਿੰਦ ॥੨॥

ammrit phalu pāiā nāmu gōbind ॥2॥

अंम्रित फलु पाइआ नामु गोबिंद ॥२॥

I am blessed with the Ambrosial Fruit of the Naam, the Name of the Lord of the Universe. ||2||

ਏਕੋ ਏਕੁ ਸਭੁ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥

ēkō ēku sabhu ākhi vakhāṇai ॥

एको एकु सभु आखि वखाणै ॥

Everyone speaks and says that the Lord is the One and Only.

ਹੁਕਮੁ ਬੂਝੈ ਤਾਂ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥੩॥

hukmu būjhai tāṃ ēkō jāṇai ॥3॥

हुकमु बूझै तां एको जाणै ॥३॥

By understanding the Hukam of His Command, we come to know the One Lord. ||3||

ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਹਉਮੈ ਕਹੈ ਨ ਕੋਇ ॥

kahat nānku haumai kahai na kōi ॥

कहत नानकु हउमै कहै न कोइ ॥

Says Nanak, no one can describe the Lord by speaking through ego.

ਆਖਣੁ ਵੇਖਣੁ ਸਭੁ ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਹੋਇ ॥੪॥੨॥੧੪॥

ākhṇu vēkhṇu sabhu sāhib tē hōi ॥4॥2॥14॥

आखणु वेखणु सभु साहिब ते होइ ॥४॥२॥१४॥

All speech and insight comes from our Lord and Master. ||4||2||14||