ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸੁਧੁ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਅਨੇਕ ਕਰੈ ਸੀਗਾਰ ॥

ਮ: ੩ ॥

m: 3 ॥

म: ३ ॥

Third Mehl:

ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸੁਧੁ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਅਨੇਕ ਕਰੈ ਸੀਗਾਰ ॥

binu sabdai sudhu na hōvaī jē anēk karai sīgār ॥

बिनु सबदै सुधु न होवई जे अनेक करै सीगार ॥

Without the Word of the Shabad, purity is not obtained, even though the soul-bride may adorn herself with all sorts of decorations.

ਪਿਰ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥

pir kī sār na jāṇaī dūjai bhāi piāru ॥

पिर की सार न जाणई दूजै भाइ पिआरु ॥

She does not know the value of her Husband Lord; she is attached to the love of duality.

ਸਾ ਕੁਸੁਧ ਸਾ ਕੁਲਖਣੀ ਨਾਨਕ ਨਾਰੀ ਵਿਚਿ ਕੁਨਾਰਿ ॥੨॥

sā kusudh sā kulakhṇī nānak nārī vichi kunāri ॥2॥

सा कुसुध सा कुलखणी नानक नारी विचि कुनारि ॥२॥

She is impure, and ill-mannered, O Nanak; among women, she is the most evil woman. ||2||