ਬਾਬੀਹੈ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੩ ॥

salōk ma: 3 ॥

सलोक म: ३ ॥

Shalok, Third Mehl:

ਬਾਬੀਹੈ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਿਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥

bābīhai hukmu pachhāṇiā gur kai sahji subhāi ॥

बाबीहै हुकमु पछाणिआ गुर कै सहजि सुभाइ ॥

The rainbird realizes the Hukam of the Lord's Command with intuitive ease through the Guru.

ਮੇਘੁ ਵਰਸੈ ਦਇਆ ਕਰਿ ਗੂੜੀ ਛਹਬਰ ਲਾਇ ॥

mēghu varsai daiā kari gūṛī chhahbar lāi ॥

मेघु वरसै दइआ करि गूड़ी छहबर लाइ ॥

The clouds mercifully burst forth, and the rain pours down in torrents.

ਬਾਬੀਹੇ ਕੂਕ ਪੁਕਾਰ ਰਹਿ ਗਈ ਸੁਖੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥

bābīhē kūk pukār rahi gaī sukhu vasiā mani āi ॥

बाबीहे कूक पुकार रहि गई सुखु वसिआ मनि आइ ॥

The cries and wailings of the rainbird have ceased, and peace has come to abide in its mind.

ਨਾਨਕ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿ ਦੇਂਦਾ ਸਭਨਾਂ ਜੀਆ ਰਿਜਕੁ ਸਮਾਇ ॥੧॥

nānak sō sālāhīai ji dēndā sabhnāṃ jīā rijku samāi ॥1॥

नानक सो सालाहीऐ जि देंदा सभनां जीआ रिजकु समाइ ॥१॥

O Nanak, praise that Lord, who reaches out and gives sustenance to all beings and creatures. ||1||