ਬਾਬੀਹਾ ਖਸਮੈ ਕਾ ਮਹਲੁ ਨ ਜਾਣਹੀ ਮਹਲੁ ਦੇਖਿ ਅਰਦਾਸਿ ਪਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੩ ॥

salōk ma: 3 ॥

सलोक म: ३ ॥

Shalok, Third Mehl:

ਬਾਬੀਹਾ ਖਸਮੈ ਕਾ ਮਹਲੁ ਨ ਜਾਣਹੀ ਮਹਲੁ ਦੇਖਿ ਅਰਦਾਸਿ ਪਾਇ ॥

bābīhā khasmai kā mahlu na jāṇhī mahlu dēkhi ardāsi pāi ॥

बाबीहा खसमै का महलु न जाणही महलु देखि अरदासि पाइ ॥

O rainbird, you do not know the Mansion of your Lord and Master's Presence. Offer your prayers to see this Mansion.

ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਬਹੁਤਾ ਬੋਲਹਿ ਬੋਲਿਆ ਥਾਇ ਨ ਪਾਇ ॥

āpṇai bhāṇai bahutā bōlahi bōliā thāi na pāi ॥

आपणै भाणै बहुता बोलहि बोलिआ थाइ न पाइ ॥

You speak as you please, but your speech is not accepted.

ਖਸਮੁ ਵਡਾ ਦਾਤਾਰੁ ਹੈ ਜੋ ਇਛੇ ਸੋ ਫਲ ਪਾਇ ॥

khasmu vaḍā dātāru hai jō ichhē sō phal pāi ॥

खसमु वडा दातारु है जो इछे सो फल पाइ ॥

Your Lord and Master is the Great Giver; whatever you desire, you shall receive from Him.

ਬਾਬੀਹਾ ਕਿਆ ਬਪੁੜਾ ਜਗਤੈ ਕੀ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥੧॥

bābīhā kiā bapuṛā jagtai kī tikh jāi ॥1॥

बाबीहा किआ बपुड़ा जगतै की तिख जाइ ॥१॥

Not only the thirst of the poor rainbird, but the thirst of the whole world is quenched. ||1||