ਬਾਬੀਹਾ ਏਹੁ ਜਗਤੁ ਹੈ ਮਤ ਕੋ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੩ ॥

salōk ma: 3 ॥

सलोक म: ३ ॥

Shalok, Third Mehl:

ਬਾਬੀਹਾ ਏਹੁ ਜਗਤੁ ਹੈ ਮਤ ਕੋ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥

bābīhā ēhu jagtu hai mat kō bharmi bhulāi ॥

बाबीहा एहु जगतु है मत को भरमि भुलाइ ॥

This world is a rainbird; let no one be deluded by doubt.

ਇਹੁ ਬਾਬੀਂਹਾ ਪਸੂ ਹੈ ਇਸ ਨੋ ਬੂਝਣੁ ਨਾਹਿ ॥

ihu bābīṃhā pasū hai is nō būjhṇu nāhi ॥

इहु बाबींहा पसू है इस नो बूझणु नाहि ॥

This rainbird is an animal; it has no understanding at all.

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਪੀਤੈ ਤਿਖ ਜਾਇ ॥

ammritu hari kā nāmu hai jitu pītai tikh jāi ॥

अंम्रितु हरि का नामु है जितु पीतै तिख जाइ ॥

The Name of the Lord is Ambrosial Nectar; drinking it in, thirst is quenched.

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨ੍‍ ਪੀਆ ਤਿਨ੍‍ ਬਹੁੜਿ ਨ ਲਾਗੀ ਆਇ ॥੧॥

nānak gurmukhi jin‍ pīā tin‍ bahuṛi na lāgī āi ॥1॥

नानक गुरमुखि जिन्‍ पीआ तिन्‍ बहुड़ि न लागी आइ ॥१॥

O Nanak, those Gurmukhs who drink it in shall never again be afflicted by thirst. ||1||