ਬਾਬੇ ਡਿਠੀ ਪਿਰਥਮੀ ਨਵੈ ਖੰਡ ਜਿਥੈ ਤਕ ਆਹੀ॥

ਬਾਬੇ ਡਿਠੀ ਪਿਰਥਮੀ ਨਵੈ ਖੰਡ ਜਿਥੈ ਤਕ ਆਹੀ॥

bābē ḍiṭhī pirthamī navai khaṇḍ jithai tak āhī॥

बाबे डिठी पिरथमी नवै खंड जिथै तक आही॥

Baba Nanak visualized all the expansive nine divisions of the earth.

ਫਿਰ ਜਾ ਚੜੇ ਸੁਮੇਰ ਪਰ ਸਿਧ ਮੰਡਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਆਈ॥

phir jā chaṛē sumēr par sidh maṇḍlī drishṭī āī॥

फिर जा चड़े सुमेर पर सिध मंडली द्रिशटी आई॥

Then he climbed up to the Sumer mountain where he came across a group of siddhs.

ਚੌਰਾਸੀਹ ਸਿਧ ਗੋਰਖਾਦਿ ਮਨ ਅੰਦਰ ਗਣਤੀ ਵਰਤਾਈ॥

chaurāsīh sidh gōrkhādi man andar gaṇtī vartāī॥

चौरासीह सिध गोरखादि मन अंदर गणती वरताई॥

The mind of the eighty four siddhs and Gorakh filled with surprise and doubts.

ਸਿਧ ਪੁੱਛਨ ਸੁਨ ਬਾਲਿਆ ਕੌਨ ਸ਼ਕਤ ਤੁਹਿ ਏਥੇ ਲਿਆਈ॥

sidh pucchhan sun bāliā kaun shakat tuhi ēthē liāī॥

सिध पुॱछन सुन बालिआ कौन शकत तुहि एथे लिआई॥

Siddhas asked (Guru Nanak), (O young boy! Which power brought you here?)

ਹਉਂ ਜਪਿਆ ਪਰਮੇਸ਼ਰੋ ਭਾਉ ਭਗਤ ਸੰਗ ਤਾੜੀ ਲਾਈ॥

hauṃ japiā parmēshrō bhāu bhagat saṅg tāṛī lāī॥

हउं जपिआ परमेशरो भाउ भगत संग ताड़ी लाई॥

Guru Nanak replied that for coming to this place (I have remembered the Lord with loving devotion and meditated upon Him deeply.)

ਆਖਣ ਸਿਧ ਸੁਣ ਬਾਲਿਆ ਅਪਣਾ ਨਾਂ ਤੁਮ ਦੇਹੁ ਬਤਾਈ ॥

ākhaṇ sidh suṇ bāliā apṇā nāṃ tum dēhu batāī ॥

आखण सिध सुण बालिआ अपणा नां तुम देहु बताई ॥

Siddhs said, (O young man, tell us your name).

ਬਾਬਾ ਆਖੇ ਨਾਥ ਜੀ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਜਪੇ ਗਤ ਪਾਈ॥

bābā ākhē nāth jī nānak nām japē gat pāī॥

बाबा आखे नाथ जी नानक नाम जपे गत पाई॥

Baba replied, (O respected Nath! This Nanak has attained this position through rememberance of the name of the Lord).

ਨੀਚ ਕਹਾਇ ਊਚ ਘਰ ਆਈ ॥੨੮॥

nīch kahāi ūch ghar āī ॥28॥

नीच कहाइ ऊच घर आई ॥२८॥

By calling himself lowly, one attains the high position.