ਅਸੁਨਿ ਆਉ ਪਿਰਾ ਸਾ ਧਨ ਝੂਰਿ ਮੁਈ ॥

ਅਸੁਨਿ ਆਉ ਪਿਰਾ ਸਾ ਧਨ ਝੂਰਿ ਮੁਈ ॥

asuni āu pirā sā dhan jhūri muī ॥

असुनि आउ पिरा सा धन झूरि मुई ॥

In Assu, come, my Beloved; the soul-bride is grieving to death.

ਤਾ ਮਿਲੀਐ ਪ੍ਰਭ ਮੇਲੇ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਈ ॥

tā milīai prabh mēlē dūjai bhāi khuī ॥

ता मिलीऐ प्रभ मेले दूजै भाइ खुई ॥

She can only meet Him, when God leads her to meet Him; she is ruined by the love of duality.

ਝੂਠਿ ਵਿਗੁਤੀ ਤਾ ਪਿਰ ਮੁਤੀ ਕੁਕਹ ਕਾਹ ਸਿ ਫੁਲੇ ॥

jhūṭhi vigutī tā pir mutī kukah kāh si phulē ॥

झूठि विगुती ता पिर मुती कुकह काह सि फुले ॥

If she is plundered by falsehood, then her Beloved forsakes her. Then, the white flowers of old age blossom in my hair.

ਆਗੈ ਘਾਮ ਪਿਛੈ ਰੁਤਿ ਜਾਡਾ ਦੇਖਿ ਚਲਤ ਮਨੁ ਡੋਲੇ ॥

āgai ghām pichhai ruti jāḍā dēkhi chalat manu ḍōlē ॥

आगै घाम पिछै रुति जाडा देखि चलत मनु डोले ॥

Summer is now behind us, and the winter season is ahead. Gazing upon this play, my shaky mind wavers.

ਦਹ ਦਿਸਿ ਸਾਖ ਹਰੀ ਹਰੀਆਵਲ ਸਹਜਿ ਪਕੈ ਸੋ ਮੀਠਾ ॥

dah disi sākh harī harīāval sahji pakai sō mīṭhā ॥

दह दिसि साख हरी हरीआवल सहजि पकै सो मीठा ॥

In all ten directions, the branches are green and alive. That which ripens slowly, is sweet.

ਨਾਨਕ ਅਸੁਨਿ ਮਿਲਹੁ ਪਿਆਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਭਏ ਬਸੀਠਾ ॥੧੧॥

nānak asuni milhu piārē satigur bhaē basīṭhā ॥11॥

नानक असुनि मिलहु पिआरे सतिगुर भए बसीठा ॥११॥

O Nanak, in Assu, please meet me, my Beloved. The True Guru has become my Advocate and Friend. ||11||