ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਉਠ ਕੇ ਜਾਇ ਅੰਦਰ ਦਰਯਾਇ ਨ੍ਹਵੰਦੇ॥

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਉਠ ਕੇ ਜਾਇ ਅੰਦਰ ਦਰਯਾਇ ਨ੍ਹਵੰਦੇ॥

ammrit vēlē uṭh kē jāi andar daryāi nhavndē॥

अंम्रित वेले उठ के जाइ अंदर दरयाइ न्हवंदे॥

Getting up at the ambrosial hour of morning the Sikhs bathe in the river.

ਸਹਜ ਸਮਾਧ ਅਗਾਧ ਵਿਚ ਇਕ ਮਨ ਹੋ ਗੁਰ ਜਾਪ ਜਪੰਦੇ॥

sahaj samādh agādh vic ik man hō gur jāp japndē॥

सहज समाध अगाध विच इक मन हो गुर जाप जपंदे॥

By putting their mind in the unfathomable God through deep concentration, they remember Guru, the God by reciting Japu (Ji).

ਮਥੇ ਟਿਕੇ ਲਾਲ ਲਾਇ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਚਲ ਜਾਇ ਬਹੰਦੇ॥

mathē ṭikē lāl lāi sādh saṅgat chal jāi bahndē॥

मथे टिके लाल लाइ साध संगत चल जाइ बहंदे॥

Getting fully activated then they go to join the holy congregation of the saints.

ਸ਼ਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਹੋਇ ਸਤਿਗੁਰ ਬਾਣੀ ਗਾਵ ਸੁਨੰਦੇ॥

shabad surti livlīn hōi satigur bāṇī gāv sunandē॥

शबद सुरति लिवलीन होइ सतिगुर बाणी गाव सुनंदे॥

Becoming absorbed in remembering and loving the sabad they sing and hear the Guru's hymns.

ਭਾਇ ਭਗਤ ਭੈ ਵਰਤਮਾਨ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਗੁਰ ਪੁਰਬ ਕਰੰਦੇ॥

bhāi bhagat bhai varatmān gur sēvā gur purab karandē॥

भाइ भगत भै वरतमान गुर सेवा गुर पुरब करंदे॥

They love to spend their time in meditation, service and fear of God and they serve the Gum by observing his anniversaries.

ਸੰਝੈ ਸੋਦਰ ਗਾਵਣਾ ਮਨ ਮੇਲੀ ਕਰ ਮੇਲ ਮਿਲੰਦੇ॥

sañjhai sōdar gāvṇā man mēlī kar mēl milndē॥

संझै सोदर गावणा मन मेली कर मेल मिलंदे॥

They sing the Sodar in the evening and heartily associate with one another.

ਰਾਤੀ ਕੀਰਤਨ ਸੋਹਿਲਾ ਕਰ ਆਰਤੀ ਪਰਸਾਦ ਵੰਡੰਦੇ॥

rātī kīratan sōhilā kar āratī parsād vaṇḍndē॥

राती कीरतन सोहिला कर आरती परसाद वंडंदे॥

Having recited the Sohila and made supplication at night they distribute sacred food (prasad).

ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਪਿਰਮ ਚਖੰਦੇ ॥੩॥

gurmukh sukhphal piram chakhndē ॥3॥

गुरमुख सुखफल पिरम चखंदे ॥३॥

Thus gurmukhs gladly taste the fruit of happiness.