ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਨਿਰਮੋਲਕੁ ਪੁੰਨਿ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇਆ ॥

ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਨਿਰਮੋਲਕੁ ਪੁੰਨਿ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਇਆ ॥

aisā nāmu ratnu nirmōlku punni padārthu pāiā ॥

ऐसा नामु रतनु निरमोलकु पुंनि पदारथु पाइआ ॥

Such is the Naam, the Name of the Lord, the invaluable jewel, the most sublime wealth, which I have found through good deeds.

ਅਨਿਕ ਜਤਨ ਕਰਿ ਹਿਰਦੈ ਰਾਖਿਆ ਰਤਨੁ ਨ ਛਪੈ ਛਪਾਇਆ ॥੧॥

anik jatan kari hirdai rākhiā ratnu na chhapai chhapāiā ॥1॥

अनिक जतन करि हिरदै राखिआ रतनु न छपै छपाइआ ॥१॥

By various efforts, I have enshrined it within my heart; this jewel cannot be hidden by hiding it. ||1||

ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਹਤੇ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥

hari gun kahtē kahnu na jāī ॥

हरि गुन कहते कहनु न जाई ॥

The Glorious Praises of the Lord cannot be spoken by speaking.

ਜੈਸੇ ਗੂੰਗੇ ਕੀ ਮਿਠਿਆਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jaisē gūṅgē kī miṭhiāī ॥1॥ rahāu ॥

जैसे गूंगे की मिठिआई ॥१॥ रहाउ ॥

They are like the sweet candies given to a mute. ||1||Pause||

ਰਸਨਾ ਰਮਤ ਸੁਨਤ ਸੁਖੁ ਸ੍ਰਵਨਾ ਚਿਤ ਚੇਤੇ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥

rasnā ramat sunat sukhu sravnā chit chētē sukhu hōī ॥

रसना रमत सुनत सुखु स्रवना चित चेते सुखु होई ॥

The tongue speaks, the ears listen, and the mind contemplates the Lord; they find peace and comfort.

ਕਹੁ ਭੀਖਨ ਦੁਇ ਨੈਨ ਸੰਤੋਖੇ ਜਹ ਦੇਖਾਂ ਤਹ ਸੋਈ ॥੨॥੨॥

kahu bhīkhan dui nain santōkhē jah dēkhāṃ tah sōī ॥2॥2॥

कहु भीखन दुइ नैन संतोखे जह देखां तह सोई ॥२॥२॥

Says Bheekhan, my eyes are content; wherever I look, there I see the Lord. ||2||2||