ਅਗਮ ਰੂਪ ਕਾ ਮਨ ਮਹਿ ਥਾਨਾ ॥

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauṛī mahlā 5 ॥

गउड़ी महला ५ ॥

Gauree, Fifth Mehl:

ਅਗਮ ਰੂਪ ਕਾ ਮਨ ਮਹਿ ਥਾਨਾ ॥

agam rūp kā man mahi thānā ॥

अगम रूप का मन महि थाना ॥

The Lord of Unfathomable Form has His Place in the mind.

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਿਨੈ ਵਿਰਲੈ ਜਾਨਾ ॥੧॥

gur prasādi kinai virlai jānā ॥1॥

गुर प्रसादि किनै विरलै जाना ॥१॥

By Guru's Grace, a rare few come to understand this. ||1||

ਸਹਜ ਕਥਾ ਕੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੁੰਟਾ ॥

sahaj kathā kē ammrit kuṇṭā ॥

सहज कथा के अंम्रित कुंटा ॥

The Ambrosial Pools of the celestial sermon

ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਤਿਸੁ ਲੈ ਭੁੰਚਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jishi parāpti tisu lai bhuñchā ॥1॥ rahāu ॥

जिसहि परापति तिसु लै भुंचा ॥१॥ रहाउ ॥

- those who find them, drink them in. ||1||Pause||

ਅਨਹਤ ਬਾਣੀ ਥਾਨੁ ਨਿਰਾਲਾ ॥

anhat bāṇī thānu nirālā ॥

अनहत बाणी थानु निराला ॥

The unstruck melody of the Guru's Bani vibrates in that most special place.

ਤਾ ਕੀ ਧੁਨਿ ਮੋਹੇ ਗੋਪਾਲਾ ॥੨॥

tā kī dhuni mōhē gōpālā ॥2॥

ता की धुनि मोहे गोपाला ॥२॥

The Lord of the World is fascinated with this melody. ||2||

ਤਹ ਸਹਜ ਅਖਾਰੇ ਅਨੇਕ ਅਨੰਤਾ ॥

tah sahaj akhārē anēk anntā ॥

तह सहज अखारे अनेक अनंता ॥

The numerous, countless places of celestial peace

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਸੰਗੀ ਸੰਤਾ ॥੩॥

pārbraham kē saṅgī santā ॥3॥

पारब्रहम के संगी संता ॥३॥

- there, the Saints dwell, in the Company of the Supreme Lord God. ||3||

ਹਰਖ ਅਨੰਤ ਸੋਗ ਨਹੀ ਬੀਆ ॥

harakh anant sōg nahī bīā ॥

हरख अनंत सोग नही बीआ ॥

There is infinite joy, and no sorrow or duality.

ਸੋ ਘਰੁ ਗੁਰਿ ਨਾਨਕ ਕਉ ਦੀਆ ॥੪॥੩੫॥੧੦੪॥

sō gharu guri nānak kau dīā ॥4॥35॥104॥

सो घरु गुरि नानक कउ दीआ ॥४॥३५॥१०४॥

The Guru has blessed Nanak with this home. ||4||35||104||