ਅਬ ਮੈ ਕਹਾ ਕਰਉ ਰੀ ਮਾਈ ॥

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੯ ॥

mārū mahlā 9 ॥

मारू महला ९ ॥

Maaroo, Ninth Mehl:

ਅਬ ਮੈ ਕਹਾ ਕਰਉ ਰੀ ਮਾਈ ॥

ab mai kahā karau rī māī ॥

अब मै कहा करउ री माई ॥

What should I do now, O mother?

ਸਗਲ ਜਨਮੁ ਬਿਖਿਅਨ ਸਿਉ ਖੋਇਆ ਸਿਮਰਿਓ ਨਾਹਿ ਕਨ੍ਹ੍ਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sagal janmu bikhian siu khōiā simriō nāhi kanāī ॥1॥ rahāu ॥

सगल जनमु बिखिअन सिउ खोइआ सिमरिओ नाहि कन्‍ाई ॥१॥ रहाउ ॥

I have wasted my whole life in sin and corruption; I never remembered the Lord. ||1||Pause||

ਕਾਲ ਫਾਸ ਜਬ ਗਰ ਮਹਿ ਮੇਲੀ ਤਿਹ ਸੁਧਿ ਸਭ ਬਿਸਰਾਈ ॥

kāl phās jab gar mahi mēlī tih sudhi sabh bisrāī ॥

काल फास जब गर महि मेली तिह सुधि सभ बिसराई ॥

When Death places the noose around my neck, then I lose all my senses.

ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਯਾ ਸੰਕਟ ਮਹਿ ਕੋ ਅਬ ਹੋਤ ਸਹਾਈ ॥੧॥

rām nām binu yā saṅkaṭ mahi kō ab hōt sahāī ॥1॥

राम नाम बिनु या संकट महि को अब होत सहाई ॥१॥

Now, in this disaster, other than the Name of the Lord, who will be my help and support? ||1||

ਜੋ ਸੰਪਤਿ ਅਪਨੀ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਛਿਨ ਮਹਿ ਭਈ ਪਰਾਈ ॥

jō sampti apnī kari mānī chhin mahi bhaī parāī ॥

जो संपति अपनी करि मानी छिन महि भई पराई ॥

That wealth, which he believes to be his own, in an instant, belongs to another.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਯਹ ਸੋਚ ਰਹੀ ਮਨਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਕਬਹੂ ਨ ਗਾਈ ॥੨॥੨॥

kahu nānak yah sōc rahī mani hari jasu kabahū na gāī ॥2॥2॥

कहु नानक यह सोच रही मनि हरि जसु कबहू न गाई ॥२॥२॥

Says Nanak, this still really bothers my mind - I never sang the Praises of the Lord. ||2||2||