ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਹਕੁ ਆਪਿ ਜੰਮਾਇ ਪੀਸਾਵੈ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਹਕੁ ਆਪਿ ਜੰਮਾਇ ਪੀਸਾਵੈ ॥

āpē dhartī āpē hai rāhku āpi jammāi pīsāvai ॥

आपे धरती आपे है राहकु आपि जंमाइ पीसावै ॥

He Himself is the field, and He Himself is the farmer. He Himself grows and grinds the corn.

ਆਪਿ ਪਕਾਵੈ ਆਪਿ ਭਾਂਡੇ ਦੇਇ ਪਰੋਸੈ ਆਪੇ ਹੀ ਬਹਿ ਖਾਵੈ ॥

āpi pakāvai āpi bhāṇḍē dēi parōsai āpē hī bahi khāvai ॥

आपि पकावै आपि भांडे देइ परोसै आपे ही बहि खावै ॥

He Himself cooks it, He Himself puts the food in the dishes, and He Himself sits down to eat.

ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪੇ ਦੇ ਛਿੰਗਾ ਆਪੇ ਚੁਲੀ ਭਰਾਵੈ ॥

āpē jalu āpē dē chhiṅgā āpē chulī bharāvai ॥

आपे जलु आपे दे छिंगा आपे चुली भरावै ॥

He Himself is the water, He Himself gives the tooth-pick, and He Himself offers the mouthwash.

ਆਪੇ ਸੰਗਤਿ ਸਦਿ ਬਹਾਲੈ ਆਪੇ ਵਿਦਾ ਕਰਾਵੈ ॥

āpē saṅgti sadi bahālai āpē vidā karāvai ॥

आपे संगति सदि बहालै आपे विदा करावै ॥

He Himself calls and seats the congregation, and He Himself bids them goodbye.

ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾਲੁ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਤਿਸ ਨੋ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਵੈ ॥੬॥

jis nō kirpālu hōvai hari āpē tis nō hukmu manāvai ॥6॥

जिस नो किरपालु होवै हरि आपे तिस नो हुकमु मनावै ॥६॥

One whom the Lord Himself blesses with His Mercy - the Lord causes him to walk according to His Will. ||6||