ਆਉ ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਮੀਤ ਪਿਆਰੇ ॥

ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

mājh mahlā 5 ॥

माझ महला ५ ॥

Maajh, Fifth Mehl:

ਆਉ ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਮੀਤ ਪਿਆਰੇ ॥

āu sājan sant mīt piārē ॥

आउ साजन संत मीत पिआरे ॥

Come, dear friends, Saints and companions:

ਮਿਲਿ ਗਾਵਹ ਗੁਣ ਅਗਮ ਅਪਾਰੇ ॥

mili gāvah guṇ agam apārē ॥

मिलि गावह गुण अगम अपारे ॥

Let us join together and sing the Glorious Praises of the Inaccessible and Infinite Lord.

ਗਾਵਤ ਸੁਣਤ ਸਭੇ ਹੀ ਮੁਕਤੇ ਸੋ ਧਿਆਈਐ ਜਿਨਿ ਹਮ ਕੀਏ ਜੀਉ ॥੧॥

gāvat suṇat sabhē hī muktē sō dhiāīai jini ham kīē jīu ॥1॥

गावत सुणत सभे ही मुकते सो धिआईऐ जिनि हम कीए जीउ ॥१॥

Those who sing and hear these praises are liberated, so let us meditate on the One who created us. ||1||

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਜਾਵਹਿ ॥

janam janam kē kilbikh jāvahi ॥

जनम जनम के किलबिख जावहि ॥

The sins of countless incarnations depart,

ਮਨਿ ਚਿੰਦੇ ਸੇਈ ਫਲ ਪਾਵਹਿ ॥

mani chindē sēī phal pāvahi ॥

मनि चिंदे सेई फल पावहि ॥

And we receive the fruits of the mind's desires.

ਸਿਮਰਿ ਸਾਹਿਬੁ ਸੋ ਸਚੁ ਸੁਆਮੀ ਰਿਜਕੁ ਸਭਸੁ ਕਉ ਦੀਏ ਜੀਉ ॥੨॥

simri sāhibu sō sachu suāmī rijku sabhsu kau dīē jīu ॥2॥

सिमरि साहिबु सो सचु सुआमी रिजकु सभसु कउ दीए जीउ ॥२॥

So meditate on that Lord, our True Lord and Master, who gives sustenance to all. ||2||

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਸਰਬ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥

nāmu japat sarab sukhu pāīai ॥

नामु जपत सरब सुखु पाईऐ ॥

Chanting the Naam, all pleasures are obtained.

ਸਭੁ ਭਉ ਬਿਨਸੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ॥

sabhu bhau binsai hari hari dhiāīai ॥

सभु भउ बिनसै हरि हरि धिआईऐ ॥

All fears are erased, meditating on the Name of the Lord, Har, Har.

ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਸੋ ਪਾਰਗਿਰਾਮੀ ਕਾਰਜ ਸਗਲੇ ਥੀਏ ਜੀਉ ॥੩॥

jini sēviā sō pārgirāmī kāraj saglē thīē jīu ॥3॥

जिनि सेविआ सो पारगिरामी कारज सगले थीए जीउ ॥३॥

One who serves the Lord swims across to the other side, and all his affairs are resolved. ||3||

ਆਇ ਪਇਆ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥

āi paiā tērī sarṇāī ॥

आइ पइआ तेरी सरणाई ॥

I have come to Your Sanctuary;

ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਈ ॥

jiu bhāvai tiu laihi milāī ॥

जिउ भावै तिउ लैहि मिलाई ॥

If it pleases You, unite me with You.

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭੁ ਭਗਤੀ ਲਾਵਹੁ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਏ ਜੀਉ ॥੪॥੨੮॥੩੫॥

kari kirpā prabhu bhagtī lāvhu sachu nānak ammritu pīē jīu ॥4॥28॥35॥

करि किरपा प्रभु भगती लावहु सचु नानक अंम्रितु पीए जीउ ॥४॥२८॥३५॥

Shower Your Mercy upon me, God; let me be committed to devotional worship. Nanak drinks in the Ambrosial Nectar of Truth. ||4||28||35||