ਆਨ ਰਸਾ ਜੇਤੇ ਤੈ ਚਾਖੇ ॥

ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauṛī guārērī mahlā 5 ॥

गउड़ी गुआरेरी महला ५ ॥

Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:

ਆਨ ਰਸਾ ਜੇਤੇ ਤੈ ਚਾਖੇ ॥

ān rasā jētē tai chākhē ॥

आन रसा जेते तै चाखे ॥

You may taste the other flavors,

ਨਿਮਖ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਤੇਰੀ ਲਾਥੇ ॥

nimakh na trisnā tērī lāthē ॥

निमख न त्रिसना तेरी लाथे ॥

But your thirst shall not depart, even for an instant.

ਹਰਿ ਰਸ ਕਾ ਤੂੰ ਚਾਖਹਿ ਸਾਦੁ ॥

hari ras kā tūṃ chākhhi sādu ॥

हरि रस का तूं चाखहि सादु ॥

But when you taste the sweet flavor the the Lord's sublime essence

ਚਾਖਤ ਹੋਇ ਰਹਹਿ ਬਿਸਮਾਦੁ ॥੧॥

chākhat hōi rahhi bismādu ॥1॥

चाखत होइ रहहि बिसमादु ॥१॥

- upon tasting it, you shall be wonder-struck and amazed. ||1||

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਸਨਾ ਪੀਉ ਪਿਆਰੀ ॥

ammritu rasnā pīu piārī ॥

अंम्रितु रसना पीउ पिआरी ॥

O dear beloved tongue, drink in the Ambrosial Nectar.

ਇਹ ਰਸ ਰਾਤੀ ਹੋਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ih ras rātī hōi triptārī ॥1॥ rahāu ॥

इह रस राती होइ त्रिपतारी ॥१॥ रहाउ ॥

Imbued with this sublime essence, you shall be satisfied. ||1||Pause||

ਹੇ ਜਿਹਵੇ ਤੂੰ ਰਾਮ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥

hē jihvē tūṃ rām guṇ gāu ॥

हे जिहवे तूं राम गुण गाउ ॥

O tongue, sing the Glorious Praises of the Lord.

ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਉ ॥

nimakh nimakh hari hari hari dhiāu ॥

निमख निमख हरि हरि हरि धिआउ ॥

Each and every moment, meditate on the Lord, Har, Har, Har.

ਆਨ ਨ ਸੁਨੀਐ ਕਤਹੂੰ ਜਾਈਐ ॥

ān na sunīai kathūṃ jāīai ॥

आन न सुनीऐ कतहूं जाईऐ ॥

Do not listen to any other, and do not go anywhere else.

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਈਐ ॥੨॥

sādhsaṅgti vaḍbhāgī pāīai ॥2॥

साधसंगति वडभागी पाईऐ ॥२॥

By great good fortune, you shall find the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||2||

ਆਠ ਪਹਰ ਜਿਹਵੇ ਆਰਾਧਿ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਠਾਕੁਰ ਆਗਾਧਿ ॥

āṭh pahar jihvē ārādhi ॥ pārbraham ṭhākur āgādhi ॥

आठ पहर जिहवे आराधि ॥ पारब्रहम ठाकुर आगाधि ॥

Twenty-four hours a day, O tongue, dwell upon God, the Unfathomable, Supreme Lord and Master.

ਈਹਾ ਊਹਾ ਸਦਾ ਸੁਹ???ਲੀ ॥

īhā ūhā sadā suhēlī ॥

ईहा ऊहा सदा सुहेली ॥

Here and hereafter, you shall be happy forever.

ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਰਸਨ ਅਮੋਲੀ ॥੩॥

hari guṇ gāvat rasan amōlī ॥3॥

हरि गुण गावत रसन अमोली ॥३॥

Chanting the Glorious Praises of the Lord, O tongue, you shall become priceless. ||3||

ਬਨਸਪਤਿ ਮਉਲੀ ਫਲ ਫੁਲ ਪੇਡੇ ॥

bansapti maulī phal phul pēḍē ॥

बनसपति मउली फल फुल पेडे ॥

All the vegetation will blossom forth for you, flowering in fruition;

ਇਹ ਰਸ ਰਾਤੀ ਬਹੁਰਿ ਨ ਛੋਡੇ ॥

ih ras rātī bahuri na chhōḍē ॥

इह रस राती बहुरि न छोडे ॥

Imbued with this sublime essence, you shall never leave it again.

ਆਨ ਨ ਰਸ ਕਸ ਲਵੈ ਨ ਲਾਈ ॥

ān na ras kas lavai na lāī ॥

आन न रस कस लवै न लाई ॥

No other sweet and tasty flavors can compare to it.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਭਏ ਹੈ ਸਹਾਈ ॥੪॥੧੫॥੮੪॥

kahu nānak gur bhaē hai sahāī ॥4॥15॥84॥

कहु नानक गुर भए है सहाई ॥४॥१५॥८४॥

Says Nanak, the Guru has become my Support. ||4||15||84||